Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тестове, домашни или дневник?
Czech[cs]
A co testy, domácí űkoly a písemné práce?
Danish[da]
Prøver? Nogen skriftlige opgaver?
German[de]
Prüfungen, irgendwelche Arbeiten?
Greek[el]
Εξετάσεις, εργασίες;
English[en]
Tests, homework, any written work?
Spanish[es]
¿Algún examen, deberes, trabajos?
Estonian[et]
On teil mõni töö, kodune töö, kirjatöö?
Finnish[fi]
Kokeet, läksyt, esseet...
French[fr]
De ses contrôles, devoirs, travaux écrits...
Hebrew[he]
מבחנים, שיעורי בית, משהו בכתב?
Croatian[hr]
Domaci radovi, ispiti, bilo kakav pismeni rad?
Hungarian[hu]
Valami dolgozat, írásbeli feladat?
Icelandic[is]
Hvađ um prķf, heimalærdķm eđa ritgerđir?
Italian[it]
Ha dei lavori suoi, compiti in classe?
Norwegian[nb]
Prøver, lekser, skriftlige oppgaver?
Dutch[nl]
Proefwerken, opstellen...
Polish[pl]
Klasówki, prace domowe, wypracowania?
Portuguese[pt]
Testes, lição de casa, algum trabalho escrito?
Romanian[ro]
Teste, teme, ceva lucrări scrise?
Slovak[sk]
Testy, domáce úlohy, nejaké písomné práce?
Slovenian[sl]
Domače naloge, kontrolne?
Serbian[sr]
Domaći radovi, ispiti, bilo kakav pismeni rad?
Swedish[sv]
Prov, skrivningar?
Turkish[tr]
Sınavlar, ev ödevleri falan duruyor mu?