Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبخصوص أمن المعلومات، طلبت اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى موافاتها بمعلومات عن الأعمال التي تضطلع بها المنظمات الداخلة في منظومة الأمم المتحدة والتي تقضي إلى تحقيق مزيد من الأمان والمتانة في خدمات المعلومات للتصدي للأخطار المتزايدة للهجمات الحاسوبية وما إليها
English[en]
On information security, HLCM requested information on the work being undertaken by United Nations system organizations resulting in more secure and robust information services to cope with the increasing risks of cyber-attacks and the like
Spanish[es]
En cuanto a la seguridad de la información, el Comité de Alto Nivel sobre Gestión solicitó información sobre las medidas que estaban poniendo en práctica las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para tener servicios informáticos más sólidos y seguros y poner coto a los riesgos cada vez mayores de ser objeto de ataques cibernéticos y otros ataques similares
French[fr]
En ce qui concerne la sécurité de l'information, le Comité de haut niveau chargé des questions de gestion a demandé des précisions sur les mesures prises par les organismes des Nations Unies pour sécuriser et renforcer leurs services informatiques face au risque croissant de piraterie informatique et autres problèmes de ce genre
Russian[ru]
В связи с вопросом об информационной безопасности КВУУ запросил информацию о работе, проводимой организациями системы Организации Объединенных Наций с тем, чтобы создать более защищенные и мощные информационные службы, которые в состоянии отражать «кибератаки» и другие подобные угрозы, опасность которых все время возрастает
Chinese[zh]
关于信息安全,管理问题高级别委员会要求了解联合国系统各组织为使信息服务更为安全和强健而进行的工作,以便对付日益增多的网路攻击等各类风险。