Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مبارك لكم على عملكم الشاق.
Czech[cs]
Blahopřeji vám k vaší práci.
English[en]
Congratulations on all of your hard work.
French[fr]
Félicitations pour tout votre travail.
Hebrew[he]
ברכותיי על העבודה הקשה.
Croatian[hr]
Čestitam na napornom radu.
Hungarian[hu]
Gratulálok a kemény munkához.
Indonesian[id]
Selamat atas kerja keras kalian.
Italian[it]
Complimenti per tutto il vostro duro lavoro.
Dutch[nl]
Proficiat met al jullie harde werk.
Polish[pl]
Gratulujemy wszystkim ciężkiej pracy.
Portuguese[pt]
Parabéns por todo seu trabalho duro.
Romanian[ro]
Felicitări pentru munca grea.
Turkish[tr]
Yoğun çalışmalarınızdan dolayı, sizleri tebrik ederim.
Chinese[zh]
祝贺 你们 辛勤工作 取得 的 成果