Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تم تجربة المعونة التي تقدمها التأمينات الاجتماعية - المالية منها والعينية - ولم يؤثر جنس صاحب الطلب على إمكانية حصوله على الاستحقاق.
English[en]
Social security relief – financial or in kind – was means tested and the applicant’s gender was of no influence on the availability of a benefit.
Spanish[es]
Las prestaciones de seguridad social, financieras o en especie, estaban sujetas a la comprobación de los recursos económicos del solicitante, y su género no incidía sobre el otorgamiento de la prestación.
French[fr]
L’aide payable – en espèces ou en nature – au titre de la sécurité sociale est soumise à une enquête sur les ressources de la personne qui en fait la demande, sans distinction de sexe.
Russian[ru]
Пособие по социальному обеспечению – выплачиваемое в денежной или натуральной форме – предоставлялось после проверки уровня доходов, и пол заявителя ни в коей мере не влиял на порядок предоставления данного пособия.
Chinese[zh]
社会保险的资金或实物救济根据经济情况调查结果发放,申请人的性别对领受该等津贴没有影响。