Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حين وضعت أمي في دار الحضانة.
Bulgarian[bg]
Когато оставих майка ми в старческия дом.
German[de]
Als ich Mom ins Pflegeheim brachte.
English[en]
When I put mom in that nursing home.
Spanish[es]
Cuando lleve a mi madre a aquella residencia.
French[fr]
Quand je mets maman dans cette maison de soins infirmiers.
Hebrew[he]
כשהכנסתי את אמא לבית אבות.
Croatian[hr]
Kad sam mamu smjestio u dom.
Hungarian[hu]
Amikor anyát otthonba adtam.
Italian[it]
Quando ho messo la mamma in quella casa di riposo.
Dutch[nl]
Toen ik mijn moeder naar het verzorgingshuis bracht.
Portuguese[pt]
Quando levei minha mãe para o asilo.
Romanian[ro]
Când am dus-o pe mama la azil.
Russian[ru]
Когда отвозил маму в дом престарелых.
Serbian[sr]
Kada sam vodio mamu u starački dom.