Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Някои от вас може да се чувстват ограничени от нормите на поведение, към които ние в Църквата се придържаме.
Cebuano[ceb]
Ang pipila kaninyo mobati nga pinugngan tungod sa lagda sa pamatasan nga atong gisunod sa Simbahan.
Czech[cs]
Někteří z vás můžete mít pocit, že vás kodex chování, kterého se v Církvi držíme, omezuje.
Danish[da]
Nogle af jer føler jer måske begrænsede af det adfærdskodeks, vi overholder i Kirken.
German[de]
Einige von Ihnen fühlen sich vielleicht durch den Verhaltenskodex, an dem wir in der Kirche festhalten, eingeschränkt.
English[en]
Some of you may feel restricted by the code of conduct to which we in the Church adhere.
Spanish[es]
Algunos quizás se sientan restringidos por el código de conducta al cual nos adherimos en la Iglesia.
Finnish[fi]
Jotkut teistä kenties tuntevat kirkossa noudattamiemme käyttäytymissääntöjen olevan rajoittavia.
Fijian[fj]
E so vei kemuni ena rairai nanuma ni da sa vakatabui ena vuku ni yavu ni noda ivakarau ka sa tauyavutaki tu ena Lotu.
French[fr]
Certains d’entre vous ont peut-être le sentiment d’être restreints par le code de conduite auquel nous adhérons dans l’Église.
Hungarian[hu]
Néhányan esetleg úgy érzitek, hogy visszafog benneteket az a viselkedési norma, melynek az egyházban engedelmeskedünk.
Indonesian[id]
Sebagian dari Anda mungkin merasa terkekang oleh kode perilaku yang kita anut di Gereja.
Italian[it]
Alcuni di voi magari si sentono limitati dal codice di condotta a cui noi, nella Chiesa, aderiamo.
Japanese[ja]
教会員が遵守じゅんしゅしている行動規範を窮屈に感じる人がいるかもしれません。
Malagasy[mg]
Mety mahatsapa ho voafehifehy amin’ ireo fitsipi-pitondrantena izay arahintsika ato amin’ ny Fiangonana ny sasantsasany aminareo.
Norwegian[nb]
Noen av dere føler dere kanskje hemmet av alle reglene vi i Kirken overholder.
Dutch[nl]
Sommigen van u voelen zich misschien beperkt door de gedragscode waaraan we ons in de kerk houden.
Polish[pl]
Niektórzy z was mogą się czuć ograniczeni przez wzorce zachowań, których przestrzegamy w Kościele.
Portuguese[pt]
Alguns de vocês talvez se sintam restringidos pelo código de conduta que seguimos na Igreja.
Romanian[ro]
Unii dintre dumneavoastră se pot simţi îngrădiţi de codul de conduită la care noi am aderat în Biserică.
Russian[ru]
Кто-то из вас может ощущать ограничения кодекса поведения, которого мы придерживаемся в Церкви.
Samoan[sm]
O nisi o outou atonu e lagonaina le saisaitia i alāfua o le amio lea e tausia e i tatou i le Ekalesia.
Tagalog[tl]
Maaaring nadarama ng ilan sa inyo na nililimitahan kayo ng pamantayan ng asal na sinusunod natin sa Simbahan.
Tongan[to]
ʻE ongoʻi ʻe hamou niʻihi hangē ʻoku fakataputapui kimoutolu ʻe he tuʻunga ʻulungāanga ʻoku tau muimui ki ai ʻi he Siasí.
Tahitian[ty]
E riro paha te tahi pae o outou i te mana‘o e, te haavîhia nei ratou e te ture o ta tatou e haapa‘o nei i roto i te Ekalesia.
Ukrainian[uk]
Дехто з вас може відчувати, що норми поведінки, яких ми неухильно дотримуємося в Церкві, обмежують вас.
Vietnamese[vi]
Một số các anh chị em có thể cảm thấy bị hạn chế bởi quy tắc xử thế mà chúng ta tôn trọng triệt để trong Giáo Hội.