Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det må i en periode på mindst fem dage ikke vende tilbage til et sted inden for 5 sømil fra det sted, hvor fangsten af små Champsocephalus gunnari oversteg 10%.
German[de]
Es kehrt mindestens 5 Tage lang nicht in einen Umkreis von 5 Seemeilen um den Fangplatz zurück, an dem die Fänge von kleinen Champsocephalus gunnari 10% überstiegen.
Greek[el]
Δεν επιστρέφει πριν την παρέλευση 5 τουλάχιστον ημερών σε ακτίνα 5 ναυτικών μιλίων από τον τόπο αλίευσης του είδους Champsocephalus gunnari, του οποίου τα ψάρια μικρού μεγέθους υπερέβη το 10%.
English[en]
The fishing vessel shall not return to any point within 5 nautical miles of the location where the catch of small Champsocephalus gunnari exceeds 10% for a period of at least five days.
Spanish[es]
Durante un periodo de al menos cinco días, no regresará dentro de un radio de cinco millas náuticas desde la posición en que las capturas de ejemplares pequeños de Champsocephalus gunnari superaron el límite del 10%.
Finnish[fi]
Se ei saa palata viiteen päivään alle 5 meripeninkulman etäisyydelle vesistä, joissa pienikokoisten Champsocephalus gunnari -lajin kalojen määrä oli enemmän kuin 10 prosenttia.
French[fr]
Il ne retourne pas avant cinq jours au moins dans un rayon de 5 milles nautiques du lieu où la capture de Champsocephalus gunnari de petite taille a excédé 10%.
Italian[it]
Per almeno cinque giorni esso non ritorna in un raggio di cinque miglia nautiche dalla zona in cui le catture di Champsocephalus gunnari di piccola taglia hanno superato il 10%.
Dutch[nl]
Het mag gedurende een periode van ten minste vijf dagen niet terugkeren naar enige plaats die ligt binnen vijf zeemijl van de plaats waar de bijvangst aan ondermaatse Champsocephalus gunnari meer dan 10% bedraagt.
Portuguese[pt]
Durante pelo menos cinco dias, o navio de pesca não poderá regressar a um raio de 5 milhas marítimas em torno do local em que as capturas de Champsocephalus gunnari de pequeno tamanho foram superiores a 10%.
Swedish[sv]
Under en period på minst fem dagar får fiskefartyget inte befinna sig inom ett område på 5 nautiska mil från den plats där fångsten av Champsocephalus gunnari av mindre storlek översteg 10 % .