Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد ان قُمنا بإكتشافنا مع "سي اليجانس" الاشخاص الذي عملوا على انواع أخرى من الحيوانات تساءلوا,اذا قمنا بنفس ما تم في داف-2 المُتحول, تحول مُستقبل الهرمون ,في حيوانات أخرى هل سوف تعيش وقت أطول؟
Bulgarian[bg]
След като направихме нашите открития с малкия C. elegans, хората които работиха на други животни започнаха да питат, ако направим тази даф-2 мутация на хормоналния рецептор и в други животни, и те ли ще живеят по-дълго?
Czech[cs]
Poté, co jsme učinili naše objevy s háďátkem, ti, co pracovali s jinými živočichy se začali ptát, pokud se provede ta stejná mutace genu daf-2, mutace hormonálního receptoru, u jiných zvířat, budou žít déle?
German[de]
Nachdem wir unsere Entdeckungen mit dem kleinen C. elegans gemacht hatten, fragten uns Leute, welche mit anderen Tieren arbeiteten, ob wenn man die gleiche Daf-2 Mutation, der Hormon Rezeptor Mutation, in anderen Tieren durchführte, sie länger leben würden.
Greek[el]
Οπότε αφού κάναμε τις ανακαλύψεις μας με το μικρό C. elegans, άνθρωποι που είχαν δουλέψει με άλλου είδους ζώα άρχισαν να ρωτούν, αν κάνουμε την ίδια daf-2 μετάλλαξη, την μετάλλαξη στην αισθητήρια ορμόνη, σε άλλα ζώα, θα ζήσουν περισσότερο;
English[en]
So after we made our discoveries with little C. elegans, people who worked on other kinds of animals started asking, if we made the same daf-2 mutation, the hormone receptor mutation, in other animals, will they live longer?
Spanish[es]
Así que después de nuestros descubrimientos con C. elegans, las personas que trabajaban con otros tipos de animales comenzaron a preguntarse, si hacemos la misma mutación daf-2, la mutación del receptor hormonal, en otros animales, ¿vivirán más tiempo?
Persian[fa]
بنابراین بعد از این که به کشفمان با این کرم الگانس کوچک رسیدیم، کسانی که روی حیوانات دیگر کار میکردند شروع کردن به پرسش این سوال که آیا با همان جهش daf-2 در حیوانات دیگر، آنها هم زندگی طولانیتر خواهند داشت؟
French[fr]
Après que nous ayons fait nos découvertes sur le petit C. Elegans, les gens qui travaillaient sur d'autres sortes d'animaux ont commencé à demander : si on effectuait la même mutation daf-2, la mutation du récepteur hormonal, chez d'autres animaux, est-ce qu'ils vont vivre plus longtemps ?
Galician[gl]
Despois dos descubrimentos co C. elegans, as persoas que traballaban con outros tipos de animais comezaron a preguntarse, se facemos a mesma mutación daf-2, a mutación do receptor hormonal, noutros animais, vivirán máis tempo?
Hebrew[he]
לאחר כל תגליותינו עם C. elegans הקטנה, אנשים שעבדו על חיות אחרות התחילו לשאול, אם היינו מבצעים את אותה מוטציה ב daf -2 מוטצית קולטן ההורמון, בחיות אחרות, האם הן יחיו זמן רב יותר?
Croatian[hr]
Nakon otkrića s malim C. elegansom, ljudi koji su radili na drugim vrstama životinja počeli su ispitivati: ako napravimo istu daf-2 mutaciju, mutaciju hormonskog receptora, na drugim životinjama, hoće li one živjeti duže?
Italian[it]
Dopo le nostre scoperte con il piccolo C. elegan, quelli che lavoravano con altri tipi di animali si sono detti: se applicassimo la stessa mutazione del daf-2, la mutazione del ricettore ormonale, ad altri animali, questi vivrebbero più a lungo?
Japanese[ja]
私達がC.エレガンスで発見をした後 他の種類の動物で研究をしている人達が もし他の動物でdaf-2変異体 ホルモン受容体の変異体を作ったなら その動物は長生きをするか研究を始めました
Korean[ko]
저희가 예쁜 꼬마선충에 대한 연구를 마친 후, 다른 종류의 동물에 대해 연구를 하는 사람들이 만약에 다른 동물에게서도 daf-2 변이, 즉 호르몬 수용기에 변이를 일으키면 그들도 오래 사는지에 대해 질문을 퍼붓기 시작했습니다
Dutch[nl]
Na onze ontdekkingen over de kleine C. elegans, vroegen mensen die met andere soorten van dieren werkten zich af of andere dieren met dezelfde daf-2-mutatie, de hormoonreceptormutatie, ook langer zouden leven.
Polish[pl]
Po naszych odkryciach związanych z małymi C. elegans, ludzie pracujący na innych gatunkach zwierząt zaczęli nas wypytywać, czy zrobiliśmy tę samą mutację daf-2, mutację receptora hormonalnego, u innych gatunków zwierząt, czy też będą żyć dłużej?
Portuguese[pt]
Depois de termos feito as nossas descobertas com o pequeno Caenorhabditis elegans, pessoas que trabalhavam com outros tipos de animais começaram a perguntar, se fizermos a mesma mutação daf-2, a mutação no receptor hormonal, noutros animais, viverão eles mais tempo?
Romanian[ro]
Deci dupa ce am facut descoperirile noastre pe micul C. elegans, cercetatori lucrand cu alte tipuri de animale au inceput sa se intrebe daca nu cumva, realizand aceeasi mutatie a receptorului hormonal daf-2 la alte animale, acestea vor trai mai mult?
Russian[ru]
Последовав нашим открытиям с маленькими C. elegans, учёные, работавшие с другими животными, начали спрашивать, будут ли другие животные жить дольше, если у них провести такую же мутацию гена daf-2, мутацию рецептора гормона?
Albanian[sq]
Pra mbasi bëmë zbulimin tonë me C. elegansit e vegjël, njerëzit të cilët punonin me lloje të tjera kafshësh filluan të bënin pyetjen, nqs shkaktojmë të njëjtin mutacion daf-2, mutacionin e receptorit për hormonin, në kafshë të tjera, vallë do jetojnë më gjatë?
Serbian[sr]
Nakon što smo napravili ovo otkriće sa malenim C. elegansom, ljudi koji su radili sa drugim životinjama su počeli da se pitaju, ako napravimo istu daf-2 mutaciju, mutaciju receptora hormona kod drugih životinja, da li će one živeti duže?
Thai[th]
ดังนั้น หลังจากที่เราได้ค้นพบสิ่งนี้ใน C. elegans คนที่ทํางานกับสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ก็เริ่มที่จะตั้งคําถาม ว่าถ้าเราสร้างสิ่งมีชีวิตอื่น ที่มี daf-2 ที่กลายพันธุ์ มีตัวรับฮอร์โมนที่กลายพันธุ์ในสิ่งมีชีวิตชนิดอื่นๆ มันจะมีชีวิตยืนยาวขึ้นหรือเปล่า
Turkish[tr]
Küçük C. elegansı keşfimizden sonra, ... ... diğer hayvanlar üzerinde çalışmalar yapan insanlar ... ... sormaya başladı, eğer aynı daf-2 değişimi yapsaydık, ... ... alıcı hormonun değişimi, diğer hayvanlar, ... ... uzun yaşayacaklar mı?
Ukrainian[uk]
Отож, після відкриттів з маленькими С елеганс люди, які працювали з іншими представниками тваринного царства почали питати, чи якщо ми зробимо таку ж даф-2 мутацію, мутацію гормонного рецептора у інших тварин, чи проживуть вони довше?
Vietnamese[vi]
Vậy là sau khám phá với C. elegans bé nhỏ, những người đang nghiên cứu trên những loài vật khác đặt ra câu hỏi, liệu nếu chúng tôi tạo ra đột biến daf-2 đột biến cơ quan cảm ứng hóc môn trên những loài vât khác chúng sẽ sống lâu hơn chứ?
Chinese[zh]
所以在我们对秀丽隐杆线虫的小发现之后 研究其他动物的研究员提出问题 如果在其他动物身上造成同样的daf-2变异 也就是激素受体变异 它们也会更长寿吗?