Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
78 – Viz, například, rozsudek D., uvedený v poznámce 48, bod 38 (pokud jde o daň z majetku).
Danish[da]
78 – Jf. f.eks. dommen i sagen D., nævnt ovenfor i fodnote 48, præmis 38 (vedrørende formueskat).
German[de]
B. Urteil D, angeführt in Fußnote 48, Randnr. 38 (in Bezug auf Vermögensteuer).
Greek[el]
78 – Βλ., π.χ., την προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 48 απόφαση D, σκέψη 38 (όσον αφορά τον φόρο περιουσίας).
English[en]
78 – See, for example, D, footnote 48 above, paragraph 38 (as regards wealth tax).
Spanish[es]
78 – Véase, por ejemplo, la sentencia D, citada en la nota 48 supra, apartado 38 (en lo que respecta al impuesto sobre el patrimonio).
Estonian[et]
78 – Vt nt eespool 48. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus D, punkt 38 (kapitalimaksu osas).
Finnish[fi]
78 – Ks. esim. edellä alaviitteessä 38 mainittu asia D, tuomion 38 kohta (varallisuusvero).
French[fr]
78 – Voir, notamment, arrêt D., précité à la note 48, point 38 (s'agissant de l'impôt sur la fortune).
Hungarian[hu]
78 – Lásd például a 48. lábjegyzetben hivatkozott D‐ügyben hozott ítélet 38. pontját (a vagyonadóval kapcsolatban).
Italian[it]
78 – V., per esempio, sentenza D, cit. supra, alla nota 48 (punto 38) (con riguardo all’imposta sul patrimonio).
Lithuanian[lt]
78 – Žr., pavyzdžiui, sprendimo D (minėto 48 išnašoje) 38 punktą (dėl turto mokesčio).
Latvian[lv]
78 – Skat. it īpaši iepriekš 48. zemsvītras piezīmē minēto spriedumu lietā D, 38. punkts (attiecībā uz īpašuma nodokli).
Dutch[nl]
78 Zie, bijvoorbeeld, arrest D., aangehaald in voetnoot 48, punt 38 (betreffende vermogensbelasting).
Polish[pl]
78– Zobacz np. wyrok w sprawie D, wymieniony powyżej w przypisie 48, pkt 38 (jeśli chodzi o podatek majątkowy).
Portuguese[pt]
78 – V., por exemplo acórdão D, já referido na nota 48, n.° 38 (no que respeita ao imposto sobre a fortuna).
Slovak[sk]
78 – Pozri napríklad rozsudok D, už citovaný v poznámke pod čiarou 48, bod 38 (o dani z majetku).
Slovenian[sl]
78 – Glej na primer zadevo D, navedeno v opombi 48, točka 38 (v zvezi z davkom od premoženja).
Swedish[sv]
78 – Se, exempelvis, dom i målet D (ovan fotnot 48), punkt 38 (angående förmögenhetsskatt).