Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ما يتعلق بموضوع استخدام خدمات المؤتمرات ومرافقها، الذي جرى تناوله في الفرع باء من الفصل الثالث من التقرير، قالت إن ثلاثاً من اللجان الرئيسية للجمعية العامة قد وصلت أو تجاوزت 80 في المائة وهو المؤشر المرجعي المقرر لاستخدام الموارد المخصصة لها في عام 2008، ويعود الفضل في ذلك إلى زيادة الانضباط في بدء الجلسات في الأوقات المحددة، وتحسين التنسيق مع منظمي المؤتمرات.
English[en]
With regard to the utilization of conference services and facilities, addressed in chapter III, section B, of the report, three of the Main Committees of the General Assembly had reached or surpassed the benchmark of 80 per cent in 2008, thanks to better discipline in starting meetings on time and better coordination with conference planners.
Spanish[es]
Respecto de la utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias, que se examina en la sección B del capítulo III del informe, en 2008 tres de las Comisiones Principales de la Asamblea General utilizaron el 80% (valor de referencia) o más de los recursos que se les habían asignado, gracias a una mayor disciplina respecto de la iniciación puntual de las sesiones y una mejor coordinación con los encargados de la planificación de los servicios de conferencias.
French[fr]
S’agissant de l’utilisation des services et installations de conférence, abordée dans la section B du chapitre III du rapport, trois des grandes commissions de l’Assemblée générale ont atteint ou dépassé le taux de référence de 80 % en 2008, en veillant plus attentivement à ce que les séances soient ouvertes à l’heure prévue et en assurant une meilleure coordination avec les responsables de la programmation des conférences.
Russian[ru]
Что касается вопроса об использовании конференционных услуг и помещений, о котором идет речь в разделе B главы III доклада, то три главных комитета Генеральной Ассамблеи в 2008 году достигли 80-процентного показателя использования или превысили его, благодаря своевременному началу заседаний и более эффективной координации с сотрудниками по планированию конференций.