Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2.13. understreger, at de lokale og regionale myndigheder spiller en afgørende rolle på et andet område inden for den europæiske industripolitik, nemlig vedvarende uddannelse af arbejdstagere.
German[de]
2.13. unterstreicht die unverzichtbare Rolle der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften in einem weiteren Aspekt der europäischen Industriepolitik: der Weiterbildung der Arbeitnehmer.
Greek[el]
2.13. Υπογραμμίζει το ζωτικό ρόλο των τοπικών και περιφερειακών αρχών όσον αφορά μιαν άλλη πτυχή της ευρωπαϊκής βιομηχανικής πολιτικής: την δια βίου κατάρτιση των εργαζομένων.
English[en]
2.13. stresses the vital role played by local and regional authorities in another area of European industrial policy, namely lifelong learning.
Spanish[es]
2.13. destaca el papel indispensable de los entes locales y regionales en otro aspecto de la política industrial europea: la formación permanente de los trabajadores.
Finnish[fi]
2.13. korostaa, että alue- ja paikallisviranomaisilla tulee olla oma roolinsa yhteisön teollisuuspolitiikan toisessa, työntekijöiden elinikäistä oppimista koskevassa ulottuvuudessa.
French[fr]
2.13. souligne le rôle indispensable des collectivités locales et régionales concernant un autre aspect de la politique industrielle: la formation des travailleurs tout au long de leur vie.
Italian[it]
2.13. sottolinea il ruolo indispensabile degli enti locali e regionali in un altro aspetto della politica industriale europea: la formazione permanente dei lavoratori.
Dutch[nl]
2.13. Lokale en regionale overheden spelen tevens een onmisbare rol bij een ander aspect van het Europese industriebeleid: de levenslange opleiding van werknemers.
Portuguese[pt]
2.13. sublinha o papel indispensável das autoridades locais e regionais noutro aspecto da política industrial europeia, ou seja a formação contínua dos trabalhadores.
Swedish[sv]
2.13. Kommittén understryker att lokala och regionala myndigheter har en oundgänglig roll på ett annat område inom EU:s industripolitik, nämligen i samband med fortbildning för arbetstagare.