Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er verkaufte solche Mittel sogar in der Schule und in der Nachbarschaft, außerdem war er ein gewandter Dieb, denn er hatte schon früh gelernt, Schlösser aufzubrechen.
Greek[el]
Τα πουλούσε μάλιστα στο σχολείο και στη γειτονιά, και ήταν ένας πεπειραμένος κλέπτης, επειδή από μικρή ηλικία είχε μάθει να κάνη διαρρήξεις.
English[en]
He even sold them at school and in the neighborhood, and he was an experienced thief, having learned to pick locks at an early age.
Spanish[es]
Hasta las vendía en la escuela y en el vecindario, y era un ladrón experimentado, pues había aprendido a forzar cerraduras a una edad temprana.
Finnish[fi]
Hän jopa myi niitä koulussa ja lähiympäristössä, ja hän oli kokenut varas, joka oli oppinut tiirikoimaan lukkoja jo hyvin nuorena.
French[fr]
Il en vendait même à l’école et dans son quartier. Il était également un voleur expérimenté, ayant appris très jeune à crocheter les serrures.
Italian[it]
Le vendeva anche a scuola e nel quartiere, ed era un abile ladro, avendo imparato da piccolo a forzare le serrature.
Japanese[ja]
また,彼は腕ききの泥棒で,錠のこじ開け方を小さい時に覚えました。
Korean[ko]
그는 학교와 이웃에서 마약을 팔기까지 하였다. 그는 어려서 열쇠 따는 법을 배운 노련한 도둑이었다.
Dutch[nl]
Hij verkocht ze zelfs op school en in de buurt; hij was een ervaren dief, daar hij al jong had geleerd hoe hij sloten moest opensteken.
Portuguese[pt]
Até mesmo os vendia na escola e na vizinhança, e era ladrão experiente, tendo aprendido a abrir fechaduras em tenra idade.
Swedish[sv]
Han till och med sålde ”knark” i skolan och i grannskapet, han var en erfaren tjuv och hade vid tidiga år lärt sig att bryta upp lås.