Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايمكن أن يكون بهذه البرودة في منتصف الصيف
Czech[cs]
Přece nemůže být taková zima v půlce léta.
Greek[el]
Δεν έχει τόσο κρύο μέσα καλοκαιριού.
English[en]
Can't be this cold in the middle of the summer.
Spanish[es]
No e posible este frío en mitad del verano.
French[fr]
Il ne peut pas faire si froid au milieu de l'été.
Croatian[hr]
Ne može biti ovako hladno usred ljeta.
Hungarian[hu]
Nem lehet ilyen hideg a nyár közepén.
Italian[it]
Non può fare così freddo in piena estate.
Polish[pl]
Nie może być tak zimno w środku lata.
Portuguese[pt]
Não pode ser tão frio assim no meio do verão.
Romanian[ro]
Nu poate face atât de rece în timpul verii.
Russian[ru]
Не может быть так холодно в середине лета.
Serbian[sr]
Ne može biti tako hladno u sred leta.
Turkish[tr]
Yazın ortasında bu kadar soğuk olamaz.