Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سوف أسير بك إلى حديقة الحيوان ( و أقوم بـ تغذيتك ( الياك
Bulgarian[bg]
Ще те закарам до зоопарка и ще нахраня яка с теб.
Czech[cs]
Dotáhnu tě do zoo a nakrmím tebou jaka.
Danish[da]
Jeg slæber dig med i zoologisk have og mader dig til bøflerne.
German[de]
Ich marschiere mit dir zum Zoo und verfüttere dich an die Yaks.
Greek[el]
Θα σε πάω στον ζωολογικό κήπο κα θα σε ταϊσω στα βόδια.
English[en]
I am going to march you over to the zoo and feed you to the yak.
Estonian[et]
Tarin su loomaaeda ja söödan jakile!
Finnish[fi]
Vien sinut eläintarhaan ja syötän sinut jakille.
French[fr]
Je vais t'emmener au zoo et te donner en pâture au yack.
Hebrew[he]
אני הולכת להצעיד אותך לגן החיות ולהניח ליאק לטרוף אותך.
Croatian[hr]
Odvest ću te u zoološki vrt i baciti jaku.
Hungarian[hu]
Elsétálunk az állatkertbe, ott belöklek a medencébe hogy a viziló felfaljon.
Indonesian[id]
Akan kuseret kau ke kebun binatang dan kuumpankan pada yak.
Italian[it]
Ti porterò allo zoo e ti darò in pasto allo yak.
Lithuanian[lt]
Nuvesiu tave į zoologijos sodą ir sušersiu jakui.
Norwegian[nb]
Jeg vil ta deg til dyrehaven og fore deg til jakoksen.
Dutch[nl]
Ik breng je naar de dierentuin en voerje aan de jakken.
Polish[pl]
Zaprowadzę cię do zoo i rzucę na pożarcie jakom.
Portuguese[pt]
Eu vou levá-lo até o zoológico e lhe dar de comida pras feras.
Romanian[ro]
Te duc târâs până la grădina zoologică si te dau la laci.
Russian[ru]
Я отведу тебя в зоопарк и скормлю яку...
Slovenian[sl]
Odpeljala te bom v živalski vrt in te vrgla jaku.
Serbian[sr]
Odvest ću te u zoološki i tobom nahraniti jaka.
Swedish[sv]
Jag ska ta dig med till djurparken och mata grymtoxen med dig.
Turkish[tr]
Seni hayvanat bahçesine götürüp, oradaki öküzlere yem edeceğim...
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ dẫn anh tới sở thú và cho bò tót ăn thịt anh.