Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mɛni he je nɛ wa ma nyɛ ma ná nɔ mi mami kaa ke Matsɛ Yemi ɔ ngɛ zugba a tsuo nɔ yee ɔ, wa ma ná niye ní babauu ɔ?
Afrikaans[af]
Waarom kan ons seker wees dat Jehovah oorvloedig in ons behoeftes sal voorsien wanneer die Koninkryk oor die hele aarde regeer?
Amharic[am]
የአምላክ መንግሥት መላዋን ምድር በሚገዛበት ወቅት ይሖዋ የሚያስፈልገንን ነገር አትረፍርፎ እንደሚሰጠን እርግጠኞች የምንሆነው ለምንድን ነው?
Aymara[ay]
Diosan Reinopajj aka Oraqer apnaqjjani ukhajj jilarkiriw manqʼajj utjani sasajja, ¿kunatsa sissna?
Azerbaijani[az]
Nəyə görə əmin ola bilərik ki, Padşahlıq bütün yer üzünü idarə etməyə başlayanda Yehova bizim ehtiyaclarımızı bol-bol ödəyəcək?
Batak Toba[bbc]
Boasa boi pos rohanta na gok situtu patupaon ni Jahowa haporluonta?
Central Bikol[bcl]
Taano ta makakasiyerto kita na abundang itatao ni Jehova an pangangaipo niyato pag namamahala na sa bilog na daga an Kahadian?
Bemba[bem]
Mulandu nshi twingashininkishisha ukuti Yehova akalatupekanishisha ifyo tukabila ifingi nga nshi ilyo Ubufumu bukalateka isonde?
Bulgarian[bg]
Защо можем да сме сигурни, че Йехова ще удовлетвори изобилно нуждите ни, когато Царството управлява над цялата земя?
Bislama[bi]
Olsem wanem yumi save se Jehova bambae i givim plante samting long yumi, taem Kingdom i rul long fulwol?
Batak Karo[btx]
Engkai maka banci kita tek ibereken Jahwe keperlunta alu simpar paksa Kinirajan merentah doni?
Catalan[ca]
Per què podem estar segurs que al paradís hi haurà abundància?
Cebuano[ceb]
Nganong segurado kitang abundang itagana ni Jehova ang tanan natong gikinahanglan dihang magmando na ang Gingharian sa tibuok yuta?
Hakha Chin[cnh]
Pennak nih vawlei pumpi a uk tikah Jehovah nih kan herhmi vialte a kan pek lai tiah zeicah kan zumh khawh?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz nou kapab asire ki Zeova pou pran swen avek nou bezwen annabondans ler i pou diriz lo later antye?
Czech[cs]
Proč můžeme důvěřovat tomu, že až bude Království vládnout nad celou zemí, Jehova nám poskytne hojnost všeho, co budeme potřebovat?
Chuvash[cv]
Патшалӑх пӗтӗм ҫӗре тытса тӑма пуҫласан, Иегова пире мӗн кирлипе туллин тивӗҫтерессине мӗншӗн эпир пӗр иккӗленмесӗр шанма пултаратпӑр?
Danish[da]
Hvordan kan vi være sikre på at Jehova til overflod vil dække vores behov når Riget hersker over hele jorden?
German[de]
Warum können wir sicher sein, dass Jehova reichlich für uns sorgt, wenn das Königreich über die ganze Erde regiert?
Dehu[dhv]
Pine nemene matre xecie koi së laka, tro Iehova elanyi a hamëne atrune la itre ewekë ngöne la kola troa musinëne la ihnadro hnene la Baselaia i Akötresie?
Ewe[ee]
Nu ka tae míate ŋu aka ɖe edzi be Yehowa ana nu siwo hiã la mí le agbɔsɔsɔ me ne Fiaɖuƒea va le anyigba bliboa dzi ɖum?
Efik[efi]
Ntak emi ikemede ndinịm ke Jehovah ọyọnọ se inanade nnyịn barasuene ke ini Obio Ubọn̄ edikarade ofụri isọn̄?
Greek[el]
Γιατί μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι ο Ιεχωβά θα προμηθεύει άφθονα για τις ανάγκες μας όταν η Βασιλεία θα κυβερνάει σε ολόκληρη τη γη;
English[en]
Why may we be sure that Jehovah will provide abundantly for our needs when the Kingdom is ruling over the whole earth?
Spanish[es]
¿Por qué podemos estar seguros de que bajo el Reino de Dios tendremos alimento en abundancia?
Estonian[et]
Miks me võime olla kindlad, et kui maad valitseb kuningriik, hoolitseb Jehoova kõigi meie vajaduste eest?
Finnish[fi]
Miksi voimme olla varmoja, että Valtakunnan hallitessa koko maata Jehova täyttää tarpeemme runsain mitoin?
Fijian[fj]
Ni sa liutaka na vuravura na Matanitu ni Kalou, eda kila vakacava ni na vakarautaka vakayauyau o Jiova na veika eda gadreva?
Fon[fon]
Etɛwu mǐ ka sixu ɖeji ɖɔ Jehovah na na nùɖuɖu mǐ bɔ é na túnflá hwenu e Axɔsuɖuto ɔ na ɖò acɛ kpa dó ayikúngban ɔ bǐ jí wɛ é?
French[fr]
Pourquoi pouvons- nous être sûrs que Jéhovah pourvoira abondamment à nos besoins quand son Royaume dirigera la terre ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ wɔbaanyɛ wɔná nɔmimaa akɛ kɛ́ Maŋtsɛyeli lɛ miiye shikpɔŋ muu lɛ fɛɛ nɔ lɛ, Yehowa baahã wɔná wɔhiamɔ nibii fɛɛ lɛ?
Gilbertese[gil]
Bukin tera bwa ti kona ni kakoauaa ae Iehova e na boni katauraoi baika bati aika ti kainnanoi, ngkana e a roko mwaakan ana kairiri te Tautaeka n Uea n te aonnaba ni kabutaa?
Guarani[gn]
¿Mbaʼérepa jajeroviakuaa pe Rréino poguýpe jarekotaha heta tembiʼu?
Gun[guw]
Naegbọn mí sọgan kudeji dọ Jehovah na wleawu núdùdù susugege tọn na mí to whenue Ahọluduta lọ na to gandu do aigba lọ pete ji?
Hausa[ha]
Me ya sa za mu iya kasance da tabbaci cewa Jehobah zai biya bukatunmu sa’ad da Mulkin ya soma sarauta bisa duniya baki ɗaya?
Hebrew[he]
מדוע אנו יכולים להיות בטוחים שיהוה ידאג בשפע לצרכינו כאשר תמלוך המלכות על העולם כולו?
Hindi[hi]
हम क्यों यकीन रख सकते हैं कि जब धरती पर राज हुकूमत करेगा, तब यहोवा हमें सबकुछ बहुतायत में देगा?
Hiligaynon[hil]
Ngaa masiguro naton nga iaman sing bugana ni Jehova ang aton mga kinahanglanon kon maggahom na ang Ginharian sang Dios sa bug-os nga duta?
Croatian[hr]
Zašto možemo biti sigurni da će se Jehova velikodušno pobrinuti za sve naše potrebe kad Kraljevstvo zavlada čitavom Zemljom?
Haitian[ht]
Ki sa k fè n kapab gen asirans Jewova pral ban nou tout sa n bezwen lè Wayòm nan ap dirije tout tè a?
Hungarian[hu]
Miért lehetünk biztosak abban, hogy Jehova bőségesen gondoskodik majd rólunk, amikor a Királyság fog uralkodni az egész föld felett?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ կարող ենք վստահ լինել, որ Եհովան առատ բարիքներով կլիացնի մարդկանց սրտերը, երբ իր Թագավորությունը իշխի երկրի վրա։
Western Armenian[hyw]
Ինչո՞ւ կրնանք վստահ ըլլալ որ ապագային Եհովան մեր կարիքները առատօրէն պիտի հոգայ։
Herero[hz]
Ongwaye tji matu yenene okukara nongamburiro kutja ovihepwa vyetu mavi kayenenisiwa indu Ouhona tji mau kahonaparera ehi arihe?
Indonesian[id]
Mengapa kita bisa yakin bahwa Yehuwa akan memenuhi kebutuhan kita dengan limpah saat Kerajaan memerintah atas seluruh bumi?
Igbo[ig]
Olee ihe ga-eme ka obi sie anyị ike na Jehova ga-egboro anyị mkpa anyị niile ma Alaeze ya chịwa ụwa niile?
Iloko[ilo]
Apay a masiguradotayo a siwawadwad nga ipaay ni Jehova dagiti kasapulantayo inton agturayen ti Pagarian iti intero a daga?
Icelandic[is]
Hvers vegna er alveg öruggt að Jehóva sjái vel fyrir þörfum okkar þegar ríki hans stjórnar allri jörðinni?
Isoko[iso]
Ẹvẹ u ro mu omai ẹro nọ ọruẹriọ ọ te jọ nọ Uvie na u te mu otọakpọ na họ esu no?
Italian[it]
Perché possiamo essere sicuri che Geova provvederà abbondantemente ai nostri bisogni quando il Regno governerà su tutta la terra?
Japanese[ja]
王国が全地を支配する時,わたしたちの必要とするものをエホバが豊かに与えてくださる,と確信できるのはなぜですか。
Javanese[jv]
Ngapa awaké dhéwé isa yakin nèk Yéhuwah bakal maringi kalubèran wektu Kratoné Allah wis mréntah saklumahing bumi?
Georgian[ka]
რატომ უნდა ვიყოთ დარწმუნებულები, რომ უხვად გვექნება ყველაფერი, როცა ღვთის სამეფო მთელ დედამიწაზე იმმართველებს?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ yɔɔ ɖɩpɩzɩɣ nɛ ɖitisi se Yehowa kaɣ yebu se nabʋyʋ ɛtaatɛɖɩ-ɖʋ alɩwaatʋ ndʋ Ɛsɔ Kewiyaɣ kaɣ ɖiyuu tɛtʋ kpeekpe yɔ?
Kongo[kg]
Sambu na nki beto ke ndima nde Yehowa ta lungisa kibeni bampusa na beto ntangu Kimfumu ta yala na ntoto ya mvimba?
Kikuyu[ki]
Nĩ kĩĩ kĩratũma tũgĩe na ma atĩ Jehova nĩ agaatũhe mabataro ma kũigana rĩrĩa Ũthamaki ũgaakorũo ũgĩathana thĩ yothe?
Kuanyama[kj]
Otu shi shii ngahelipi kutya Jehova ota ka wanifa po pauyadi eemhumbwe detu eshi Ouhamba tau ka pangela edu alishe?
Kazakh[kk]
Патшалық бүкіл жер бетіне билік жүргізгенде, Ехобаның барлық қажетімізді молынан қамтамасыз ететініне неге сенімдіміз?
Khmer[km]
ស្ដី អំពី ពេល រាជាណាចក្រ ព្រះ គ្រប់ គ្រង ផែន ដី ទាំង មូល ហេតុ អ្វី យើង អាច ជឿ ជាក់ ថា ព្រះ យេហូវ៉ា នឹង ផ្ដល់ ជា បរិបូរ នូវ អ្វី ដែល យើង ត្រូវ ការ?
Kimbundu[kmb]
Mukonda diahi tua tokala ku dielela kuila Jihova ua-nda tu bhana ioso i tua bhindamena kioso o Utuminu uê kia-nda mateka ku tumina o ixi ioso?
Korean[ko]
왕국이 온 땅을 다스릴 때 여호와께서 우리의 필요를 풍부히 채워 주실 것이라고 확신할 수 있는 이유는 무엇입니까?
Kaonde[kqn]
Mambo ka o twafwainwa kuketekela kuba’mba Yehoba uketupa bintu byavula byo tukeba kimye kikalamanga Bufumu ntanda yonse?
Kwangali[kwn]
Ngapi tuna yi diva asi Jehova nga ka tu pa nondya dononzi apa Uhompa ngau pangera evhu nalinye?
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma tulenda kadila ye ziku vo Yave ovana ulolo wa madia mu lungisa nsatu zeto vava Kintinu kiyala nza yawonso?
Kyrgyz[ky]
Келечекте Жахаба бизге бардык жактан кам көрөт деп эмне үчүн ишенимдүү түрдө айта алабыз?
Lingala[ln]
Mpo na nini tokoki mpenza kondima ete Yehova akokokisa mpenza bamposa na biso ntango Bokonzi ekoyangela mabele mobimba?
Lao[lo]
ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ເມື່ອ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ມາ ປົກຄອງ ທົ່ວ ໂລກ ພະອົງ ຈະ ເບິ່ງ ແຍງ ໃຫ້ ເຮົາ ມີ ສິ່ງ ຈໍາເປັນ ຢ່າງ ອຸດົມ ສົມບູນ?
Lithuanian[lt]
Kodėl galime būti tikri, kad žemėje viešpataujant Dievo Karalystei bus patenkinti visi mūsų poreikiai?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka tubwanya kukulupila amba Yehova ukaleta bungibungi bwa byotusakilwa pakaludika Bulopwe ntanda yonso?
Luba-Lulua[lua]
Ntshinyi tshidi mua kutushindikila ne: Yehowa neatukumbajile majinga ne bintu bivule pabanga Bukalenge kukokesha buloba bujima?
Luvale[lue]
Mwomwo ika tunafwelela ngwetu Yehova mwakatuhana vyuma vyakulisala omu Wangana wenyi naukayula hamavu hosena?
Lunda[lun]
Muloñadi chitwatela kukuhwelela netu Yehova wakatwinkaña yuma yejima yitwakeñaña neyi Wanta wunatachiki kuyuula iseki dejima?
Luo[luo]
Ang’o momiyo wanyalo bedo gadier ni Jehova biro miyowa gik mang’eny mogundho e kinde ma Pinyruoth ochako locho e wi piny?
Latvian[lv]
Kāpēc mēs varam būt droši, ka Jehova dāsnu roku gādās par mūsu vajadzībām, kad valstība valdīs pār visu zemi?
Morisyen[mfe]
Kifer nou kapav sir ki Jéhovah pou donn nou seki nou bizin an-abondans kan so Rwayom pou diriz later?
Malagasy[mg]
Nahoana isika no matoky fa hanana ny ampy rehefa hitondra ny tany ilay Fanjakana?
Macedonian[mk]
Од каде знаеме дека Јехова ќе ни даде сѐ во изобилство кога Царството ќе завладее со целата Земја?
Malayalam[ml]
ദൈവ രാ ജ്യം മുഴു ഭൂ മി യെ യും ഭരിക്കുന്ന സമയത്ത് യഹോവ നമുക്കു വേണ്ടി സമൃദ്ധ മാ യി കരുതു മെന്നു നമുക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പു ണ്ടാ യി രി ക്കാ നാ കും?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng tɩ d tõe n kɩs sɩd tɩ Rĩungã sã n wa so tẽngã gilli, a Zeova na n kɩtame tɩ yɩ tɩgre?
Malay[ms]
Mengapakah kita boleh berasa yakin bahawa Yehuwa akan menjaga keperluan kita dengan baik semasa Kerajaan-Nya memerintah seluruh bumi?
Maltese[mt]
Għala nistgħu nkunu ċerti li Ġeħova se jipprovdi bl- abbundanza għall- bżonnijiet tagħna meta s- Saltna taħkem fuq l- art kollha?
Burmese[my]
တစ်ကမ္ဘာလုံးကို နိုင်ငံတော် အုပ်ချုပ်တဲ့အခါ ကျွန်တော်တို့ကို ယေဟောဝါ လိုလေသေးမရှိကျွေးမွေးမယ်ဆိုတာ ဘာကြောင့်စိတ်ချနိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor kan vi være sikker på at Jehova vil sørge rikelig for oss når Riket hersker over hele jorden?
North Ndebele[nd]
Kungani singaba leqiniso lokuthi uJehova uzasinika inala yalokho esikudingayo lapho uMbuso usubusa umhlaba wonke?
Nepali[ne]
परमेश्वरको राज्यले पृथ्वीमा शासन गर्न थालेपछि यहोवाले हाम्रा आवश्यकताहरू प्रशस्तै गरी पूरा गर्नुहुनेछ भन्ने कुरामा हामी किन ढुक्क हुन सक्छौं?
Ndonga[ng]
Otu shi shi ngiini kutya sho Uukwaniilwa tawu ka pangela evi alihe Jehova ote ke tu pa kehe shoka twa pumbwa?
Nias[nia]
Hana faduhu dödöda wa ibönökhi zoguna khöda Yehowa irege lö moʼamböta na mamatörö Mbanuania ba gulidanö?
Dutch[nl]
Waarom kunnen we ervan overtuigd zijn dat Jehovah overvloedig in onze behoeften zal voorzien als het Koninkrijk over de hele aarde regeert?
South Ndebele[nr]
Kubayini singaqiniseka bona uJehova uzosisororha ngakho koke esikutlhogako, mhla umBuso wakhe sewubusa loke iphasi?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng re ka kgodišega gore Jehofa o tla re nea dinyakwa tša rena ka boati ge Mmušo wa gagwe o tla be o buša lefase ka moka?
Nyanja[ny]
N’chiyani chimatitsimikizira kuti Yehova adzatipatsa zonse zofunikira Ufumu ukadzayamba kulamulira dziko lonse lapansi?
Nyaneka[nyk]
Omokonda yatyi tukalela nonthumbi yokuti Jeova meketuavela atyiho tuesukisa tyina Ouhamba wamahimbika okutumina ohi aiho?
Nzima[nzi]
Duzu ati a yɛbahola yɛanyia anwodozo kɛ saa Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi ewiade kɔsɔɔti azo a, Gyihova bali ye menli ne ngyianlɛ kɔsɔɔti anwo gyima ɛ?
Oromo[om]
Mootummichi guutummaa lafaa yommuu bulchutti Yihowaan wanta nu barbaachisu hunda akka nuuf guutu mirkanaaʼoo taʼuu kan dandeenyu maaliifi?
Ossetic[os]
Кӕцӕй йӕ зонӕм, ӕгас зӕхх дӕр Хуыцауы Паддзахады дӕлбар куы уа, уӕд нын Йегъовӕ, цыдӕриддӕр нӕ хъӕуа, уый кӕй ратдзӕн?
Pangasinan[pag]
Akin et segurado tayon daakan ya itarya nen Jehova so pankaukolan tayo sano manuley lad interon dalin so Panarian?
Papiamento[pap]
Dikon nos por tin sigur ku Yehova lo perkurá na abundansia pa nos nesesidatnan ora e Reino ta goberná henter e tera?
Polish[pl]
Dlaczego możemy być pewni, że gdy Królestwo obejmie władzę nad całą ziemią, niczego nie będzie nam brakować?
Portuguese[pt]
Por que podemos ter certeza de que Jeová nos abençoará com fartura quando o Reino estiver governando sobre a Terra inteira?
Quechua[qu]
¿Imaraykutaj nisunman Diospa Reinon kamachishajtin ashkha mikhuna kananta?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqam mana iskayrayanchikchu Jesucristo kay pachata kamachimuptin imanchikpas achkanpi kananmanta?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaraykun mana iskayananchischu Diospa gobiernon kamachimuqtin askha mikhuykuna kananmanta?
Rundi[rn]
Kubera iki tutokekeranya ko Yehova azoturonsa ku bwinshi ivyo dukeneye igihe Ubwami bw’Imana buzoba buganza isi yose?
Romanian[ro]
De ce putem fi siguri că Iehova ne va satisface din plin necesităţile când Regatul va fi singura formă de guvernământ pe tot pământul?
Russian[ru]
Почему мы можем не сомневаться в том, что, когда Царство будет править всей землей, Иегова в изобилии даст нам все необходимое?
Kinyarwanda[rw]
Kuki dushobora kwiringira ko igihe Ubwami bw’Imana buzaba butegeka isi yose Yehova azaduha ibyo tuzakenera byose?
Sena[seh]
Thangwi yanji tisanyindira kuti Yahova anadzatipasa pyakufuna pyathu mu ndzidzi unatonga Umambo wace pa dziko yonsene yapantsi?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen a lingbi e hinga na bê kue so Jéhovah ayeke mû ande aye mingi na e na ngoi so komandema ti Royaume ni ayeke mû ndo ti sese kue?
Sinhala[si]
දෙවිගේ රාජ්යය මුළු පොළොවම පාලනය කරද්දී යෙහෝවා දෙවි අපේ හැම අවශ්යතාවක්ම ඉටු කරයි කියලා කියන්න පුළුවන් ඇයි?
Slovak[sk]
Ako si môžeme byť istí, že keď bude Kráľovstvo vládnuť nad celou zemou, Jehova splní sľub o blahobyte?
Slovenian[sl]
Zakaj smo lahko prepričani, da bo Jehova obilno poskrbel za naše potrebe, ko bo Kraljestvo vladalo vsej zemlji?
Samoan[sm]
Aiseā e tatou te mautinoa ai o le a saunia e Ieova le tele o mea e tatou te manaʻomia, pe a pule le Malo i le lalolagi atoa?
Shona[sn]
Nei tingava nechokwadi chekuti Jehovha achatipa zvinhu zvakawanda zvatinoda kana Umambo hwava kutonga nyika yose?
Songe[sop]
Bwakinyi twi balombeene kushinkamisha shi, Yehowa akyebe kulombasha nkalo yeetu yooso nsaa ayikamunana Bufumu pa nsenga ishima?
Albanian[sq]
Pse mund të jemi të sigurt se Jehovai do t’i plotësojë me bollëk nevojat tona kur Mbretëria të qeverisë mbi gjithë tokën?
Serbian[sr]
Kako znamo da će Jehova velikodušno brinuti o nama kad Kraljevstvo bude vladalo nad celom zemljom?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede wi kan de seiker taki Yehovah o sorgu taki wi no e mankeri noti te a Kownukondre o tiri heri grontapu?
Swati[ss]
Kungani singaciniseka kutsi Jehova utatinakekela ngalokugcwele tidzingo tetfu ngesikhatsi uMbuso sewubusa emhlabeni wonkhe?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha re ka kholiseha hore Jehova o tla re hlokomela ka ho feletseng ha ’Muso oa hae o se o busa lefatše lohle?
Swedish[sv]
Varför kan vi vara säkra på att Jehova rikligt kommer att förse oss med det vi behöver när Guds rike regerar över hela jorden?
Swahili[sw]
Kwa nini tunaweza kuwa na uhakika kwamba Yehova atatuandalia mahitaji yetu kwa wingi Ufalme utakapotawala dunia nzima?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani tunaweza kuwa hakika kwamba Yehova atatutolea vitu kwa uwingi wakati Ufalme utatawala juu ya dunia nzima?
Tamil[ta]
கடவுளுடைய அரசாங்கம் இந்த உலகத்தை ஆட்சி செய்யும்போது யெகோவா நமக்கு ஏராளமாக உணவு கொடுப்பார் என்று ஏன் நிச்சயமாக இருக்கலாம்?
Telugu[te]
దేవుని రాజ్యం భూమంతటినీ పరిపాలించినప్పుడు, యెహోవా మనకు కావాల్సిన వాటిని సమృద్ధిగా ఇస్తాడని మనం ఎందుకు నమ్మవచ్చు?
Thai[th]
ทําไม เรา มั่น ใจ ว่า เมื่อ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า มา ปกครอง ทั่ว ทั้ง โลก พระองค์ จะ ดู แล ให้ เรา มี สิ่ง จําเป็น อย่าง อุดม สมบูรณ์?
Tigrinya[ti]
መንግስቲ ኣምላኽ ኣብ ልዕሊ ብዘላ ምድሪ ኽትገዝእ ከላ፡ የሆዋ ዜድልየና ዘበለ ኸም ዜማልኣልና ስለምንታይ ርግጸኛታት ንኸውን፧
Tiv[tiv]
Er nan ve i doo u se na jighjigh ser Yehova una na se akaa a kwagh a gbe se a mi la mgbeghaa, shighe u Tartor la ua hemen tar cii laa?
Turkmen[tk]
Hudaýyň Patyşalygy bütin ýeriň üstünden höküm sürüp başlanda, Ýehowanyň bizi ähli gerekli zatlar bilen üpjün etjekdigine näme üçin ynanyp bileris?
Tagalog[tl]
Bakit tayo makatitiyak na saganang ilalaan ni Jehova ang ating mga pangangailangan kapag namamahala na ang Kaharian sa buong lupa?
Tetela[tll]
Lande na kahombaso ndjashikikɛ dia Jehowa ayotokotshɛ ehomba aso etena kayolɛ Diolelo lanɛ la nkɛtɛ?
Tswana[tn]
Goreng re ka tlhomamisega gore Jehofa o tla re tlamela ka letlepu la dilo tse re di tlhokang fa Bogosi bo tla bo bo busa mo lefatsheng lotlhe?
Tonga (Nyasa)[tog]
Nchifukwa wuli tisimikizga kuti Yehova wazamupereka vakukhumbika vosi asani Ufumu waki waziyamba kuwusa charu chosi?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi ncotukonzya kuba masimpe kuti Jehova uyakutupa zintu zinji nzyotuyandika ciindi Bwami bwaakulela nyika yoonse?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata tlan nakanajlayaw pi akxni namapakgsinan xTamapakgsin Dios nakgalhiyaw lhuwa liwat?
Turkish[tr]
Krallık tüm yeryüzünde hüküm sürdüğünde Yehova’nın ihtiyaçlarımızı bol bol karşılayacağından neden emin olabiliriz?
Tsonga[ts]
Ha yini hi tiyiseka leswaku Yehovha u ta hi nyika ndzalo ya swilo leswi hi swi lavaka loko Mfumo wu fuma misava hinkwayo?
Tswa[tsc]
Hikuyini hi nga tiyisekako lezaku Jehova i ta khatalela khwatsi a zilaveko za hina loku a Mufumo wa Nungungulu wu ta fumela misava yontlhe?
Tatar[tt]
Ни өчен без Йәһвәнең, Патшалык бөтен җир өстеннән идарә иткәндә, безне һәр яктан мул итеп тәэмин итәчәгенә бер дә шикләнмибез?
Tumbuka[tum]
Chifukwa wuli tikukhorwa kuti Yehova wazamutipa vyose para Ufumu ukuwusa charu chapasi?
Tuvalu[tvl]
Kaia e mafai ei o mautinoa i a tatou me ka tuku mai ne Ieova a mea e lava kae ‵toe valevale, ke tausi ei tatou i te taimi e pule mai ei te Malo ki te laloalgi kātoa?
Twi[tw]
Dɛn nti na yebetumi anya ahotoso sɛ Yehowa bɛma yɛn nsa aka nneɛma a yehia ma abu so bere a Ahenni no redi asase nyinaa so tumi no?
Tahitian[ty]
No te aha mea papu ai e haamâha Iehova i to tatou mau hinaaro mau ia faatere te Basileia i te fenua taatoa?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun xuʼ jchʼuntik ti oy ep jveʼeltik kʼalal mi lik sventainutik li Ajvalilal yuʼun Diose?
Ukrainian[uk]
Чому ми впевнені, що Єгова щедро задовольнятиме всі наші потреби, коли Царство правитиме над усією землею?
Umbundu[umb]
Momo lie tu kolelela okuti Yehova o ka tu sumuluisa loku lia kuala eci Usoma u ka viala ongongo?
Venda[ve]
Ndi ngani ri tshi nga vha na vhungoho ha uri Yehova u ḓo fusha zwishaiwa zwashu nga vhuḓalo musi Muvhuso u tshi vhusa ḽifhasi ḽoṱhe?
Vietnamese[vi]
Tại sao có thể tin chắc Đức Giê-hô-va sẽ cung cấp dư dật cho chúng ta khi Nước Trời cai trị khắp đất?
Makhuwa[vmw]
Xeeni vanireerela ahu okupaliki wira okathi Omwene onrowa awe olamulelaka elapo, Yehova onrowa okumiherya itthu sinceene mmureerelo ahu?
Wolaytta[wal]
Kawotettay kumetta saˈaa haariyo wode Yihooway nuussi koshshiyaabaa palahissidi immanaagaa nuuni ammanettana danddayiyoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga makakasiguro kita nga hura nga magtatagana hi Jehova han aton mga panginahanglan kon magmando na an Ginhadian ha bug-os nga tuna?
Wallisian[wls]
Ka pule anai te Puleʼaga ki te kele katoa, he ko ʼe ʼe tou tui papau ʼe foaki lahi anai e Sehova te ʼu meʼa ʼae ʼe ʼaoga kia tatou?
Xhosa[xh]
Kutheni simele siqiniseke ukuba uYehova uza kusinika ngokuyintabalala izinto esizifunayo xa kulawula uBukumkani emhlabeni?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tó fi yẹ kó dá wa lójú pé Jèhófà yóò pèsè àwọn nǹkan tí a nílò lọ́pọ̀ yanturu tí Ìjọba náà bá ti ń ṣàkóso gbogbo ayé?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten k-jach creertik yaan u yantal baʼax jaantbil yáanal u Reino Dios?
Cantonese[yue]
点解我哋可以肯定,王国统治遍及全球嗰时耶和华会满足我哋嘅一切需要?
Isthmus Zapotec[zai]
Xiñee zanda guni crenu zápanu stale guendaró ora maʼ guni mandar Reinu stiʼ Dios.
Chinese[zh]
为什么我们可以确信,当上帝的王国统治整个地球时,耶和华会给我们充足的供应?
Zande[zne]
Tipagine rengbe ani ti ni kadu na kido nga Yekova nika ngera angera kpaima fuo gaani azingo ho Kindo nika tona zogarago ni auru kpotosende?
Zulu[zu]
Kungani singase siqiniseke ukuthi uJehova uyosinikeza inala yezidingo zethu lapho uMbuso usubusa emhlabeni?