Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن السيّد ( فرانسيس ) من نسل ( هادوك ).
Bulgarian[bg]
Сър Франсис бил Хадок.
Bosnian[bs]
Ser Francis je bio Haddock.
Czech[cs]
Sir Francis byl Haddock.
Danish[da]
Sir Francis var en Haddock.
German[de]
Sir Francis war ein Haddock.
Greek[el]
Ο Σερ Φράνσις ήταν ένας Χάντοκ.
English[en]
Sir Francis was a Haddock.
Spanish[es]
Sir Francis era un Haddock.
Estonian[et]
Sir Francis oli Tursk.
Persian[fa]
شواليه فرانسوا يه هادوک بود
Finnish[fi]
Sir Francis oli Haddock.
Hebrew[he]
סר פרנסיס היה האדוק.
Croatian[hr]
Sir Francis je bio Haddock.
Indonesian[id]
Sir Francis adalah seorang Haddock.
Icelandic[is]
Kolbeinn var Kjálkabítur.
Italian[it]
che era un Haddock!
Japanese[ja]
フランシス 卿 は ハドック だっ た
Macedonian[mk]
Сер Френсис бил Хадок.
Malay[ms]
Sir Francis adalah seorang Haddock.
Norwegian[nb]
Sir Francis var en Haddock!
Dutch[nl]
Sir Francis was een Haddock.
Polish[pl]
Sir Francis był Haddock'iem.
Portuguese[pt]
Sir Francis Haddock era.
Russian[ru]
Шевалье Франсуа, был Хаддоком.
Slovak[sk]
Sir Francis bol Haddock.
Slovenian[sl]
G. Francis je bil Haddock.
Swedish[sv]
Sir Francis var en Haddock.
Thai[th]
เซอร์ฟรานซิสเป็นคนตระกูลแฮดด็อก
Turkish[tr]
Şövalye François, bir Haddock'tu.
Vietnamese[vi]
Hiệp sĩ Francis là một người nhà Haddock.
Chinese[zh]
弗朗西斯 爵士 阿道 克 弗朗西斯 爵士 是 阿道 克人