Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو يحاول المرور عبر ( جيمس هانت ).
Bosnian[bs]
I uporno pokušava da uleti sa unutrašnje strane.
Czech[cs]
Snaží se podjet Jamese Hunta!
Danish[da]
Han forsøger at overhale Hunt indenom.
German[de]
Er versucht, Hunt zu überholen.
Greek[el]
Και προσπαθεί να περάσει από την εσωτερική τον Τζέημς Χαντ.
English[en]
And he's trying to drive inside James Hunt.
Spanish[es]
Y está tratando pasar por dentro a James Hunt.
Persian[fa]
و سعی میکنه که از کنار جیمز هانت رد بشه.
French[fr]
Il tente de prendre l'intérieur de Hunt.
Croatian[hr]
Pokušava proći Hunta s unutarnje strane.
Hungarian[hu]
Próbálja megelőzni belső íven James Huntot.
Indonesian[id]
Dan dia mencoba menyalip James Hunt dari dalam.
Icelandic[is]
Hann reynir ađ komast fram úr James Hunt.
Italian[it]
Cerca di entrare dall'interno su Hunt.
Japanese[ja]
ブランビラ は ハント の イン を 狙 っ て い る
Macedonian[mk]
Се обидува да го помине Хант од внатрешната страна.
Norwegian[nb]
Han prøver â passere Hunt på innsiden.
Dutch[nl]
Hij probeert Hunt aan de binnenzijde in te halen.
Polish[pl]
/ Próbuje wyprzedzić go / po wewnętrznej.
Portuguese[pt]
Está tentando passar James Hunt por dentro.
Romanian[ro]
Încearcã sã-l depãseascã prin interior.
Russian[ru]
Он пытается пройти Ханта по внутренней траектории.
Sinhala[si]
සහ ඔහු ඇතුල් පැත්තෙන් ජේම්ස් හන්ට් ඉස්සර කරන්න උත්සාහ කරනව.
Slovak[sk]
A snaží sa riadiť vnútri James Hunt.
Slovenian[sl]
Jamesa Hunta poskuša prehiteti po notranji strani.
Albanian[sq]
Dhe po mundohet të kalojë përmes Xhejms Hantit.
Serbian[sr]
I uporno pokušava da uleti sa unutrašnje strane.
Swedish[sv]
Han försöker gå om James Hunt på insidan.
Turkish[tr]
James Hunt'u içeriden geçmeye çalışıyor.
Vietnamese[vi]
Và anh ta đang cố vượt phía bên trong James Hunt.