Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
বন্দরক্ষেত্রসমূহ পর্যালোচনা করে সংশ্লিষ্ট আধিকারিকদের জাহাজ ফিরে যাওয়ার গড় সময়-এর বিষয়ে আন্তর্জাতিক মান পূরণ করতে জরুরীভিত্তিতে কাজ করার নির্দেশ দিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী।
English[en]
Reviewing the ports sector, the Prime Minister instructed officials to work urgently on improving the average vessel turnaround time at major ports, to bring it in line with international standards.
Gujarati[gu]
બંદરોના ક્ષેત્રની સમીક્ષા કરતા પ્રધાનમંત્રી શ્રીએ અધિકારીઓને આંતરરાષ્ટ્રીય ધોરણોની સમકક્ષ આવવા માટે મુખ્ય બંદરો ખાતે વહાણનો કાર્ય પૂર્ણ થવાનો સરેરાશ સમય – એવરેજ ટર્નએરાઉન્ડ ટાઈમ સુધારવા માટે તાત્કાલિક ધોરણે કામ હાથ ધરવાની સૂચના આપી હતી.
Hindi[hi]
बंदरगाह सेक्टर की समीक्षा करते हुए प्रधानमंत्री ने अधिकारियों को बड़े बंदरगाहों पर औसत पोत वापसी समय में अंतर्राष्ट्रीय मानकों को पूरा करने के लिए सुधार लाने पर अधिकारियों को तत्काल काम करने निर्देश दिए।
Malayalam[ml]
തുറമുഖമേഖലയെ വിലയിരുത്തവേ, രാജ്യാന്തര നിലവാരത്തിനു ചേരുംവിധം പ്രധാന തുറമുഖങ്ങളില് കപ്പലുകള് നിര്ത്തിയിടേണ്ടിവരുന്ന ശരാശരി സമയം മെച്ചപ്പെടുത്തണമെന്ന നിര്ദേശം പ്രധാനമന്ത്രി നല്കി.
Tamil[ta]
துறைமுகத் துறையில் ஏற்பட்டுள்ள முன்னேற்றம் குறித்து ஆய்வு செய்த பிரதமர், அனைத்து முக்கிய துறைமுகங்களிலும், கப்பல் போக்குவரத்து சர்வதேசத் தரத்துக்கு நிகராக அதிகரிக்கத் தேவையான பணிகளை மேற்கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்தினார்.
Telugu[te]
ప్రధాన నౌకాశ్రయాల్లో నౌకల్ని ఖాళీ చేసే సగటు సమయాన్ని మెరుగుపర్చాలని, అంతర్జాతీయ ప్రమాణాల స్థాయికి తీసుకురావాలని చెప్పారు.