Besonderhede van voorbeeld: 1406690926745203639

Bulgarian

Когато Анри Мишел ми каза, че ме обича... сякаш целия свят спря.

Czech

Když mi Henri-Michel řekl že mě miluje, bylo to jako by se celý svět rozplynul.

German

Als Henri-Michel mir sagte, dass er mich liebt war das, als würde die ganze Welt dahinschmelzen.

English

When Henri-Michel would tell me he loved me, it was like the whole world melted away.

Spanish

Cuando Henri-Michel me dijo que me amaba, era como si el mundo entero se hubiera alejado.

French

Quand Henri-Michel me disait qu'il m'aimait, c'était comme si le monde entier disparaissait.

Hebrew

כשהנרי מישל אמר לי שהוא אוהב אותי, הרגשתי כאילו כל העולם מתמוסס.

Italian

Quando Henri-Michel mi voleva dire che mi amava, sembrava come se tutto il mondo si sciogliesse.

Dutch

Als Henri-Michel zei dat hij van me hield, leek de wereld weg te smelten.

Polish

Kiedy Henri-Michel powiedział, że mnie kocha, cały świat jakby się rozpłynął.

Portuguese

Quando o Henri-Michel disse que me amava, foi como se todo o mundo desaparecesse.

Slovak

Keď mi Henri-Michel povedal, že ma miloval, bolo to, ako keby sa všetko navôkol rozplynulo.

Serbian

Kad Henri-Michel bi me da me voli, bilo je kao cijeli svijet se istopilo.

Turkish

Henri-Michel beni sevdiğini söylediğinde sanki bütün dünya eriyip gitmişti.