Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan help om ons doelwitte neer te skryf
Amharic[am]
ግቦቻችንን በጽሑፍ ማስፈር ጠቃሚ ነው
Arabic[ar]
تدوين اهدافنا عامل مساعِد
Central Bikol[bcl]
Makakatabang an Pagsurat kan Satong mga Pasohan
Bemba[bem]
Ukulemba Amabuyo Yesu Kuti Kwatwafwa Ukuyafishapo
Bulgarian[bg]
Записването на целите може да помогне
Bislama[bi]
Raetemdaon Ol Mak We Yumi Wantem Kasem
Bangla[bn]
আমাদের নির্ধারিত লক্ষ্যগুলো লিখে রাখা সাহায্য করতে পারে
Cebuano[ceb]
Makatabang ang Pagsulat sa Atong mga Tumong
Czech[cs]
Může být prospěšné své cíle si zapsat
Danish[da]
Skriv det ned
German[de]
Ziele schriftlich festzuhalten kann helfen
Ewe[ee]
Míaƒe Taɖodzinuwo Ŋɔŋlɔ Ði Ate Ŋu Akpe Ðe Mía Ŋu
Efik[efi]
Ndiwet Mme Utịtmbuba Nnyịn Nsịn ke N̄wed Ekeme Ndin̄wam
Greek[el]
Η Καταγραφή των Στόχων μας Μπορεί να Βοηθήσει
English[en]
Committing Our Goals to Writing Can Help
Spanish[es]
Es útil poner las metas por escrito
Estonian[et]
Kasulik on eesmärgid üles kirjutada
Finnish[fi]
Tavoitteiden kirjoittaminen paperille voi auttaa
Fijian[fj]
Ena Yaga Sara ke Da Vola Noda iSausau
French[fr]
L’avantage de les mettre par écrit
Ga[gaa]
Otii ni Wɔkɛmamɔɔ Wɔhiɛ lɛ ní Wɔɔŋmala Wɔshwie Shi lɛ Baanyɛ Aye Abua
Gujarati[gu]
ધ્યેયો લખી લેવા
Gun[guw]
Yanwle Mítọn lẹ Kinkàndai Sọgan Gọalọ
Hebrew[he]
להעלות את המטרות על הכתב
Hindi[hi]
अपने लक्ष्य लिख लेने से भी मदद मिलती है
Hiri Motu[ho]
Tahua Gaudia Ita Torea Karana ese Ita Ia Durua
Croatian[hr]
Staviti ciljeve na papir
Hungarian[hu]
Írjuk le céljainkat!
Armenian[hy]
Նպատակները գրի առնելը կարող է օգնել
Indonesian[id]
Menuliskan Cita-cita Dapat Membantu
Igbo[ig]
Idetu Ihe Mgbaru Ọsọ Anyị Edetu Pụrụ Inye Aka
Iloko[ilo]
Makatulong ti Panangisurat Kadagiti Kalattayo
Italian[it]
È utile mettere per iscritto le mete
Japanese[ja]
目標を書き記すことは助けになる
Georgian[ka]
მიზნების ჩაწერა — მათი განხორციელებისთვის ხელშემწყობი საშუალება
Kannada[kn]
ನಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿಡುವುದು ಸಹಾಯಮಾಡಬಲ್ಲದು
Korean[ko]
우리의 목표를 글로 적는 것이 도움이 될 수 있다
Lingala[ln]
Kokoma mikano na biso ekoki kosalisa biso
Lozi[loz]
Ku Ñola Likonkwani za Luna kwa Tusa
Lithuanian[lt]
Tikslus naudinga užsirašyti
Luba-Lulua[lua]
Kufunda bipatshila bietu pa dibeji kudi mua kutuambuluisha
Luvale[lue]
Kusonekanga Vyuma Tunalitomena Kulinga Nachitukafwa
Latvian[lv]
Pierakstīsim savus mērķus
Malagasy[mg]
Soraty ireo tanjonao
Macedonian[mk]
Од помош може да биде да си ги запишеме целите
Malayalam[ml]
ലാക്കുകൾ എഴുതിവെക്കുന്നത് സഹായകം
Marathi[mr]
आपली ध्येये लिहून काढणे मदतदायक
Maltese[mt]
Miri bil- Miktub Iktar Faċli Twettaqhom
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့၏ပန်းတိုင်များကို ချရေးခြင်းက အကူအညီဖြစ်နိုင်
Norwegian[nb]
Skriv ned dine mål
Nepali[ne]
आफ्ना लक्ष्यहरू लेख्दा ती हासिल गर्न मदत मिल्न सक्छ
Dutch[nl]
Het kan helpen onze doeleinden op te schrijven
Northern Sotho[nso]
Go Ngwala Dipakane tša Rena go ka Thuša
Nyanja[ny]
Kulemba Zolinga Zathuzo Kumathandiza
Panjabi[pa]
ਆਪਣੇ ਟੀਚੇ ਲਿਖਣੇ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ
Pangasinan[pag]
Makatulong so Pangisulat ed Saray Kalat Tayo
Papiamento[pap]
Pone Nos Metanan Riba Papel Tambe Ta Yuda
Pijin[pis]
Raetem Olketa Goal Long Pepa Savve Help
Polish[pl]
Spisz swoje cele
Portuguese[pt]
Anotar os alvos pode ajudar-nos a alcançá-los
Rundi[rn]
Kugira aho twanditse imigambi yacu vyofasha
Romanian[ro]
Să punem totul pe hârtie
Russian[ru]
Попробуй записать свои цели
Kinyarwanda[rw]
Kwandika intego zacu bishobora kudufasha
Sango[sg]
Sungo ni na mbeti alingbi ti mû maboko na e
Sinhala[si]
අපේ ඉලක්ක ලියා තැබීම උපකාරවත් වෙයි
Slovak[sk]
Napísať si ciele na papier môže byť pomocou
Slovenian[sl]
Pomaga nam lahko to, da si cilje zapišemo
Samoan[sm]
E Fesoasoani le Tusia i Lalo o o Tatou Sini
Shona[sn]
Kunyora Zvinangwa Zvedu Kungabatsira
Albanian[sq]
Mund të jetë e dobishme t’i shkruajmë synimet
Serbian[sr]
Zapisivati ciljeve — značajna pomoć
Southern Sotho[st]
Ho Ngola Lipakane Tsa Rōna ho ka re Thusa
Swedish[sv]
Det kan vara till hjälp att skriva ner sina mål
Swahili[sw]
Kuiandika Miradi Yetu Kwaweza Kutusaidia
Congo Swahili[swc]
Kuiandika Miradi Yetu Kwaweza Kutusaidia
Tamil[ta]
நம் இலக்குகளை எழுதி வைப்பது உதவலாம்
Telugu[te]
మన లక్ష్యాలను వ్రాసిపెట్టుకోవడం సహాయకరంగా ఉంటుంది
Thai[th]
การ เขียน เป้าหมาย สามารถ ช่วย ได้
Tigrinya[ti]
ሸቶታትና ምጽሓፉ ኺሕግዝ ይኽእል እዩ
Tagalog[tl]
Makatutulong na Isulat ang Ating mga Tunguhin
Tswana[tn]
Go Kwala Mekgele ya Rona go Tla re Thusa go e Fitlhelela
Tongan[to]
Ko Hono Hiki ‘Etau Ngaahi Taumu‘á ‘e Lava ke Tokoni Ia
Tok Pisin[tpi]
Raitim Long Pepa Ol Mak Yumi Laik Winim
Turkish[tr]
Hedeflerinizi Kâğıda Dökmek Yararlı Olabilir
Tsonga[ts]
Ku Tsala Tipakani Ta Hina eHansi Swi Nga Pfuna
Twi[tw]
Yɛn Botae Ahorow Ho Kyerɛwtohɔ a Yɛbɛyɛ no Betumi Aboa
Ukrainian[uk]
Виклади свої цілі на письмі
Urdu[ur]
اپنے ارادوں کو تحریری شکل دیں
Venda[ve]
U Ṅwala Fhasi Zwipikwa Zwashu zwi nga Thusa
Vietnamese[vi]
Viết ra mục tiêu có thể giúp ích
Waray (Philippines)[war]
Nakakabulig an Pagsurat han Aton mga Tumong
Wallisian[wls]
Ko Te Tohi ʼo Tatatou ʼu Fakatuʼutuʼu ʼe Lava Tokoni Mai
Xhosa[xh]
Kunokuba Luncedo Ukulubhala Phantsi Usukelo Lwethu
Yoruba[yo]
Ṣíṣe Àkọsílẹ̀ Àwọn Ohun Tá A Fẹ́ Máa Lépa Lè Ṣèrànwọ́
Chinese[zh]
诉诸笔墨,成效更佳
Zulu[zu]
Ukuyibhala Phansi Imigomo Yethu Kungasiza