Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Ако се използва текстът в), заявителят представя съответен(ни) сертификат(и), съответстващ(и) на процента на използваната(ите) сертифицирана(и) възобновяема(и) съставка(и).
Czech[cs]
Je-li použit text c), žadatel předloží příslušné osvědčení (příslušná osvědčení) týkající se procentního podílu certifikovaných obnovitelných příměsí.
Danish[da]
Benyttes tekst c), skal ansøgeren forelægge den eller de relevante certifikater for den procentvise andel af anvendte certificerede fornyelige ingredienser.
German[de]
Wird die Erklärung unter Buchstabe c verwendet, so legt der Antragsteller die einschlägige(n) Bescheinigung(en) für den prozentualen Anteil der verwendeten zertifizierten erneuerbaren Inhaltstoffe vor.
Greek[el]
Εάν χρησιμοποιείται η δήλωση γ), ο αιτών υποβάλλει τα σχετικά πιστοποιητικά που αφορούν το ποσοστό πιστοποιημένων ανανεώσιμων συστατικών που χρησιμοποιούνται.
English[en]
If statement c) is used, the applicant shall provide the relevant certificate(s) related to the percentage of certified renewable ingredient(s) used.
Spanish[es]
Si se utiliza la indicación c), el solicitante proporcionará el certificado o certificados pertinentes relativos al porcentaje correspondiente al ingrediente o ingredientes renovables certificados utilizados.
Estonian[et]
Kui teabe esitamisel kasutatakse valikut c, esitab taotleja sertifitseeritud taastuva(te) koostisosa(de) sisalduse kohta asjakohase(d) sertifikaadi(d).
Finnish[fi]
Jos käytetään ilmoitusta c), hakijan on toimitettava todistukset, jotka liittyvät sertifioitujen uusiutuvien raaka-aineiden prosenttiosuuteen.
French[fr]
Si la mention c) est utilisée, le demandeur doit fournir le ou les certificats faisant état du pourcentage d'ingrédients d'origine renouvelable certifiée utilisés.
Croatian[hr]
Ako se upotrebljava izjava c), podnositelj zahtjeva dostavlja relevantne potvrde povezane s postotkom upotrijebljenih certificiranih obnovljivih sastojaka.
Hungarian[hu]
Ha a c) nyilatkozatot használják, a kérelmezőnek be kell nyújtania a felhasznált igazoltan megújuló összetevő(k) százalékos arányára vonatkozó tanúsítványt (tanúsítványokat).
Italian[it]
Se utilizza la formulazione c), il richiedente fornisce il certificato o i certificati pertinenti relativi alla percentuale di ingredienti rinnovabili certificati impiegati.
Lithuanian[lt]
Jei naudojamas c teiginys, pareiškėjas pateikia atitinkamą sertifikatą (-us), susijusį (-ius) su sertifikuotų atsinaujinančiųjų sudedamųjų dalių procentine dalimi.
Latvian[lv]
Ja izmanto c) paziņojumu, pieteikuma iesniedzējs iesniedz attiecīgu(-us) sertifikātu(-us) par izmantoto sertificēto atjaunīgo sastāvdaļu procentuālo daudzumu.
Maltese[mt]
Jekk tintuża d-dikjarazzjoni c), l-applikant għandu jipprovdi ċ-ċertifikat(i) rilevanti relatati mal-persentaġġ tal-ingredjent(i) rinnovabbli ċċertifikati użati.
Dutch[nl]
Indien verklaring c) wordt gebruikt, moet de aanvrager het certificaat of de certificaten voor het percentage van de gebruikte gecertificeerde hernieuwbare grondstof(fen) verstrekken.
Polish[pl]
Jeżeli stosowane jest oświadczenie c), wnioskodawca dostarcza odpowiednie świadectwa dotyczące udziału zastosowanych certyfikowanych składników odnawialnych.
Portuguese[pt]
Caso se utilize o texto da alínea c), o requerente deve apresentar o(s) atestado(s) correspondente(s) à percentagem de ingredientes renováveis certificados (um ou mais) utilizada.
Romanian[ro]
În cazul în care se utilizează mențiunea (c), solicitantul trebuie să furnizeze certificatul (certificatele) relevant(e) referitoare la procentajul ingredientului (ingredientelor) regenerabil(e) certificat(e).
Slovak[sk]
V prípade použitia textu c) musí žiadateľ poskytnúť príslušný(-é) certifikát(-y) týkajúci(-e) sa percentuálneho podielu použitej certifikovanej obnoviteľnej zložky(-iek).
Slovenian[sl]
Če se uporabi izjava iz točke (c), vlagatelj predloži ustrezne certifikate v zvezi z deležem uporabljenih certificiranih obnovljivih sestavin.
Swedish[sv]
Om textalternativ c) används ska sökanden lämna in relevanta intyg avseende den andel certifierade förnybara beståndsdelar som använts.