Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسلوا لي الملف لسبب ما
Bulgarian[bg]
Ненапразно ми пратиха информацията.
Bosnian[bs]
Poslali su mi ovaj fajl s razlogom.
Czech[cs]
Proto mi taky poslali ten spis.
Danish[da]
De sendte mig det her af en grund.
German[de]
Sie haben mir diese Akte aus guten Grund geschickt.
Greek[el]
Μου έστειλαν το φάκελο για κάποιο σκοπό.
English[en]
They sent me this file for a reason.
Spanish[es]
Ellos me enviaron este expediente por un motivo.
Estonian[et]
Nad saatsid selle toimiku mulle põhjusega.
Finnish[fi]
Siksi minä sain kansion.
French[fr]
Ils m'ont pas filé ce dossier par hasard.
Hebrew[he]
יש סיבה לכך שהם שלחו לי את זה.
Croatian[hr]
Poslali su mi ovaj fajl s razlogom.
Hungarian[hu]
Nem ok nélkül kaptam ezt az aktát.
Italian[it]
C'e'un motivo se mi hanno mandato questa cartella.
Macedonian[mk]
Ми го испратија досиево со причина.
Dutch[nl]
Ze zonden mij dit met een reden.
Polish[pl]
Wysłali mi te papiery nie bez powodu.
Portuguese[pt]
Enviaram-me o ficheiro por um motivo.
Romanian[ro]
Mi-au trimis dosarul cu un motiv.
Slovenian[sl]
Ta dosje so mi poslali z razlogom.
Serbian[sr]
Нису ми џабе послали овај фајл.
Swedish[sv]
De skickade mig den här akten av en anledning.
Thai[th]
พวกเขาถึงส่งแฟ้มข้อมูลนี้เพราะมีเหตุผล
Turkish[tr]
Bana bu dosyayı göndermelerinin bir nedeni var.
Chinese[zh]
他们 给 我 这 文件 是 有 目的 哒.