Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، لمَ لا نأخذ معلومات الاتصال بكم وإن تبيّن أي شيء ، سنبلغكم بذلك
Bulgarian[bg]
Защо да не вземем информация за контакт с вас, и ако нещо се появи, ще ви осведомим
Greek[el]
Αν είναι, να πάρουμε τα στοιχεία σας και αν προκύψει κάτι θα σας ενημερώσουμε
English[en]
Here, why don' t we take your contact information, and if anything turns up, we' il let you know
Hebrew[he]
מדוע שלא ניקח מכם, מידע ליצירת קשר, ואם משהו יצוץ. נדאג ליידע אתכם
Croatian[hr]
Možda da uzmemo vaše kontakt podatke, ako se nešto pojavi, javit ćemo vam
Italian[it]
Beh, prenderemo i vostri nominativi, e vi faremo sapere nel caso saltasse fuori qualcosa
Dutch[nl]
We nemen je gegevens op, en als er iets opduikt, laten we het je weten
Portuguese[pt]
Porque não levamos os vossos contactos e se alguma coisa acontecer, nós avisamos?
Romanian[ro]
Mai bine ne daţi cărţile voastre de vizită şi dacă apare ceva, vă anunţam
Russian[ru]
Давайте мы запишем, как с вами связаться, и, если что- то обнаружим, мы дадим вам знать
Turkish[tr]
İletişim bilgilerinizi alalım...... bir şey öğrenirsek haber veririz