Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قدرة ( لايف واير ) على امتصاص الطاقة الكهربائية في محيط الهواء أعطتني فكرة
Bulgarian[bg]
Способността й да абсорбира електрическа енергия във въздуха около нея ми даде идея.
Czech[cs]
Schopnost Livewire absorbovat elektrickou energii ze vzduchu v okolí mi vnukla nápad.
German[de]
Livewires Kraft, die Elektrizität in ihrer Umgebung zu absorbieren, brachte mich auf eine Idee.
Greek[el]
Η ικανότητά της, να απορροφά την ενέργεια γύρω της, μου έδωσε μια ιδέα.
English[en]
Livewire's ability to absorb the electrical energy in the air surrounding her gave me an idea.
Spanish[es]
la habilidad de Livewire para absorber la energía eléctrica de el aire que la rodea me dió una idea.
French[fr]
La capacité de Livewire à absorber l'énergie électrique dans l'air qui l'entoure m'a donné une idée.
Hebrew[he]
היכולת של לייבווייר לספוג את האנרגיה החשמלית מהסביבה שלה נתנה לי רעיון.
Croatian[hr]
Njene sposobnosti da upije struju u zraku su mi dale ideju.
Hungarian[hu]
Livewire képessége, hogy elnyeli az elektromos energiát, a levegőből, ettől támadt egy ötletem.
Indonesian[id]
Kemampuan Livewire untuk menyerap energi listrik di udara sekitarnya memberiku ide.
Italian[it]
L'abilità di Livewire di prendere elettricità dall'aria attorno a sé mi ha dato un'idea.
Dutch[nl]
Dat Livewire elektrische energie kan absorberen gaf me een idee.
Polish[pl]
Jej zdolność do absorbowania energii elektrycznej podsunęła mi pomysł.
Portuguese[pt]
A capacidade da " Curto-Circuito " em absorver energia eléctrica deu-me uma ideia.
Romanian[ro]
Abilitatea lui Livewire de-a absorbi energia electrică, din jurul ei, mi-a dat o idee.
Russian[ru]
Ливуайр способна абсорбировать электрическую энергию в воздухе, окружающем ее, что дало мне идею.
Slovak[sk]
Livewire má schopnosť absorbovať elektrickú energiu vo vzduchu okolo nej, tak ma napadlo.
Slovenian[sl]
Sposobnost Livewire je, da sprejme veliko električne energije iz zraka, ki jo obdaja in mi je dala idejo.
Swedish[sv]
Livewires förmåga att absorbera elektricitet i närområdet gav mig en idé.
Turkish[tr]
Livewire'ın çevresindeki elektriği emmesi bana bir fikir verdi.