Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направени са от органичен и изкуствен живот, който се е развивал хиляди векове.
Czech[cs]
Je to z části organická, z části umělá forma života, která se vyvíjela stovky tisíc let.
German[de]
Sie sind eine Mischung aus organischem und künstlichem Leben, das es schon seit Millionen von Jahren gibt.
Greek[el]
Απαρτίζονται από οργανικά και τεχνητά μέρη τα οποία αναπτύσσουν εδώ και χιλιάδες αιώνες.
English[en]
They're made up of organic and artificial life which has been developing for thousands of centuries.
Spanish[es]
Son una combinación de vida orgánica y artificial, que lleva desarrollándose miles de siglos.
Finnish[fi]
Heissä on orgaanisia ja keinotekoisia osia. Ne ovat kehittyneet satojen tuhansien vuosien aikana.
French[fr]
C'est un amalgame de vie biologique et artificielle parfait, qui a su se développer pendant des milliers de siècles.
Croatian[hr]
Spoj su organskog i umjetnog života koji se razvija tisućama stoljeća.
Italian[it]
Sono composti di vita organica e artificiale che si è sviluppata per migliaia di secoli.
Portuguese[pt]
São feitos de vida orgânica e artificial... que está evoluindo há milhares de anos.
Slovenian[sl]
Sestojijo iz organskih in umetnih delov. V to so se razvijali več tisoč let.
Serbian[sr]
Spoj su organskog i veštačkog života koji se razvija hiljadama vekova.
Swedish[sv]
De består av organiskt och konstgjort liv. Utvecklat under hundratusentals år.
Turkish[tr]
Binlerce yüzyıldır gelişmekte olan... organik ve yapay yaşamdan yapılmışlardır.