Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det Europæiske Miljøagentur gjorde som vanligt et glimrende stykke arbejde, anvendte alle sine midler korrekt og kunne uden tvivl have brugt endnu flere.
German[de]
Die Europäische Umweltagentur lieferte, wie gewohnt, exzellente Arbeit. Sie hat alle Mittel ordnungsgemäß verwandt und hätte sicher noch mehr gebrauchen können.
Greek[el]
Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος έκανε εξαίρετη εργασία, όπως συνήθως. Χρησιμοποίησε κανονικά όλους τους πόρους και σίγουρα θα χρειαζόταν περισσότερους.
English[en]
The European Environmental Agency did the excellent work to which we have become accustomed, made proper use of all its funds, and could certainly have done with even more.
Spanish[es]
La Agencia Europea del Medio Ambiente llevó a cabo la excelente labor a la que nos tiene acostumbrados, utilizó correctamente todos sus fondos e incluso habría podido recibir más.
Finnish[fi]
Euroopan ympäristökeskuksen toiminta oli totuttuun tapaan erinomaista, se käytti moitteettomasti kaikki varansa ja olisi epäilemättä tehnyt näin, jos varoja olisi ollut enemmänkin.
French[fr]
L'Agence européenne pour l'environnement a fait de l'excellent travail, comme à son habitude. Elle a utilisé de manière appropriée tous ses fonds et aurait certainement pu faire bon usage de fonds supplémentaires.
Italian[it]
L'Agenzia europea per l'ambiente, come al solito, ha svolto un lavoro eccellente. Ha utilizzato tutti i fondi in modo corretto e sicuramente avrebbe potuto anche utilizzarne di più.
Dutch[nl]
Het Europees Milieuagentschap, EEA, heeft, zoals gebruikelijk, voortreffelijk werk geleverd. Het heeft alle middelen volgens de voorschriften aangewend en had zeker nog meer kunnen gebruiken.
Portuguese[pt]
A Agência Europeia para o Ambiente fez o excelente trabalho a que nos habituou; executou correctamente todas as suas dotações e sem dúvida que poderia fazer o mesmo com um orçamento mais elevado.
Swedish[sv]
Europeiska miljöbyrån gjorde ett utmärkt arbete, något som vi har vant oss vid, och använde alla sina medel på vederbörligt sätt, och skulle säkert ha behövt lite mer.