Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би ли дала няколко съвета на сестра ми как да си хване мъж?
Bosnian[bs]
Možeš li mojoj sestri dati koji savjet kako da osvoji muškarca?
Czech[cs]
Můžeš dát mé sestře pár tipů, jak sbalit chlapa?
Danish[da]
Kan du give min søster et par fiduser til at få en mand på krogen.
Greek[el]
Μπορείς να συμβουλέψεις την αδελφή μου πώς να " ρίξει " έναν άντρα;
English[en]
Could you give my sister some tips on how to catch a man?
Spanish[es]
¿Puedes darle a mi hermana algunas pautas para conseguir un hombre?
Estonian[et]
Saaksid sa mu õele anda näpunäiteid, kuidas mehi saada?
Finnish[fi]
Voisitko antaa sisarelleni neuvoja miestenmetsästyksessä?
French[fr]
Pourrais-tu donner des conseils à ma sœur sur la façon d'attraper un homme?
Hebrew[he]
את יכולה לייעץ לה איך למצוא גבר?
Hungarian[hu]
Adnál a nővérkémnek pár tippet, hogy kell pasit fogni?
Polish[pl]
Daj mojej siostrze jakieś rady jak złapać prawdziwego mężczyznę?
Portuguese[pt]
Podes dar umas dicas à minha irmã sobre como sacar um homem?
Romanian[ro]
Îi dai şi ei nişte sfaturi despre cum să agaţe un bărbat?
Serbian[sr]
Možeš li mojoj sestri udijeliti koji savjet kako uloviti muškarca?
Turkish[tr]
Kardeşime bir erkeği nasıl elde edeceğini dair tüyolar verebilir misin?