Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко ментови York Patties, няколко Dr. Peppers, и... изтичай да " Добра сделка " и виж дали имат преносим DVD player и първи сезон на някакво шоу на име " Хана Монтана ".
Bosnian[bs]
Uzmi i neko Medeno srce, nekoliko flašica Kokte... i otrči do " Tempa " i vidi da li imaju portabl DVD plejer, kao i DVD sa prvom sezonom serije " Hana Montana ".
Czech[cs]
Mátové sušenky, nějakou limonádu, a skoč do Elektra, jestli mají přenosný DVD přehrávač a první sérii seriálu Hannah Montana.
German[de]
Ein paar York Peppermint Patties, ein paar Dr. Peppers und... geh zu Best Buy und guck, ob du einen tragbaren DVD-Player bekommst und die erste Staffel einer Serie, die Hannah Montana heißt.
Greek[el]
Μερικά μπισκότα μέντα σοκολάτα, κάνα δυο κόκα κολες, πέρνα από τον Κωτσοβολο μήπως έχουν κανένα φορητό DVD και την 1η σεζόν της " Χάνα Μοντάνα ".
English[en]
Some York Peppermint Patties, a couple of Dr Peppers and run to Best Buy and see if they have a portable DVD player and season one of a show called Hannah Montana.
Spanish[es]
Unas empanadas de hierbabuena York un par de Dr. Peppers, y... corre a Best Buy y mira si tienen un reproductor de DVD portátil y la primera temporada de la serie llamada Hannah Montana.
Estonian[et]
Piparmündišokolaadi, limonaadi ja vaata, kas elektroonikapoes DVD-mängijaid on ja Hannah Montana sarja 1.
Finnish[fi]
Hae myös kannettava DVD-soitin ja Hannah Montanan 1. kausi.
French[fr]
Des chocolats à la menthe, du soda, et file au supermarché, prends un lecteur DVD portable et la saison une de la série Hannah Montana.
Hebrew[he]
כמה עוגיות ופחיות ד " ר פפר, ורוצי ל " בסט באי " ותראי אם יש שם נגן די.וי.די נייד והעונה הראשונה של הסדרה שנקראת " האנה מונטנה ".
Croatian[hr]
Uzmi i neke kekse, par bočica Cockte i otrči do " Konikoma " i vidi da li imaju prijenosni DVD player kao i DVD sa prvom sezonom serije " Hannah Montana ".
Hungarian[hu]
Egy kis mentolos csokit, pár Dr. Pepperst, és nézd meg, kapható-e a Best Buyban hordozható DVD-lejátszó meg a Hannah Montana első évada.
Italian[it]
Dei York Peppermint Patties, un paio di Dr. Peppers, e... fai una corsa al Best Buy e vedi se hanno un lettore DVD portatile e la prima stagione di una serie chiamata Hannah Montana.
Macedonian[mk]
Некои Њујорк пеперминт patties, неколку д-р пипер, и... се кандидира за Најдобри купува и види дали тие имаат пренослив DVD плеер и првата сезона на шоуто Хана Монтана.
Dutch[nl]
Enkele York Peppermint Pasteitjes, een paar Dr Peppers, en... ren naar Mediamarkt en zie of ze een draagbare dvd-speler hebben en seizoen één van een show genaamd Hannah Montana.
Portuguese[pt]
Barras de chocolate com mentol, qualquer coisa fresca e... vai à Worten e vê se há um leitor de DVD portátil e a primeira temporada de Hannah Montana.
Russian[ru]
Немного мятных шоколадок, пару банок " Доктора Пеппера " и... сбегай в " Бест Бай ", узнай, продают ли там портативный DVD-проигрыватель и первый сезон сериала под названием " Ханна Монтана. "
Serbian[sr]
Uzmi i neko Medeno srce, nekoliko flašica Kokte... i otrči do " Tempa " i vidi da li imaju portabl DVD plejer, kao i DVD sa prvom sezonom serije " Hana Montana ".
Swedish[sv]
Några " York Peppermint Patties ", ett par Dr Peppers och spring till Best Buy och se om de har en portabel DVD-spelare och den första säsongen av en serie som heter " Hannah Montana ".
Turkish[tr]
York Naneli Böreği, birkaç Dr. Peppers ve Best Buy'a koş git bakalım taşınabilir DVD oynatıcıları ve Hannah Montana adlı dizinin ilk sezonu var mıymış.