Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(Řízení o předběžných opatřeních - Předběžná opatření - Žaloba pro nečinnost - Přípustnost - Směrnice 91/414/EHS)
Danish[da]
(Særlige rettergangsformer - foreløbige forholdsregler - passivitetssøgsmål - formaliteten - direktiv 91/414/EØF)
German[de]
(Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes - Einstweilige Anordnungen - Untätigkeitsklage - Richtlinie 91/414/EWG)
Greek[el]
(Διαδικασία λήψεως ασφαλιστικών μέτρων - Προσωρινά μέτρα - Προσφυγή κατά παραλείψεως - Παραδεκτό - Οδηγία 91/414/ΕΟΚ)
English[en]
(Interlocutory proceedings - Interim measures - Action for failure to act - Admissibility - Directive 91/414/EEC)
Spanish[es]
(«Procedimiento sobre medidas provisionales - Medidas provisionales - Recurso por omisión - Admisibilidad - Directiva 91/414/CEE»)
Estonian[et]
(Ajutiste meetmete kohaldamise menetlus - Ajutised meetmed - Tegevusetuse vaidlustamise hagi - Vastuvõetavus - Direktiiv 91/414/EMÜ)
Finnish[fi]
(Välitoimimenettely - Välitoimet - Laiminlyöntikanne - Tutkittavaksi ottaminen - Direktiivi 91/414/ETY)
French[fr]
(Procédure de référé - Mesures provisoires - Recours en carence - Recevabilité - Directive 91/414/CEE)
Hungarian[hu]
(Ideiglenes intézkedés iránti eljárás - Ideiglenes intézkedés - Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset - Elfogadhatóság - 91/414/EGK irányelv)
Italian[it]
(Procedimento sommario - Provvedimenti provvisori - Ricorso in carenza - Ricevibilità - Direttiva 91/414/CEE)
Lithuanian[lt]
(Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra - Laikinosios priemonės - Ieškinys dėl neveikimo - Priimtinumas - Direktyva 91/414/EEB)
Latvian[lv]
(Pagaidu noregulējuma tiesvedība - Pagaidu pasākumi - Prasība sakarā ar bezdarbību - Pieņemamība - Direktīva 91/414/EEK)
Dutch[nl]
(Procedure in kort geding - Voorlopige maatregelen - Beroep wegens nalaten - Ontvankelijkheid - Richtlijn 91/414/EEG)
Polish[pl]
(Postępowanie incydentalne - Środki tymczasowe - Skarga na bezczynność - Dopuszczalność - Dyrektywa 91/414/EWG)
Portuguese[pt]
(Processo de medidas provisórias - Medidas provisórias - Acção por omissão - Admissibilidade - Directiva 91/414/CEE)
Slovak[sk]
(Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Predbežné opatrenia - Žaloba na nečinnosť - Prípustnosť - Smernica 91/414/EHS)
Slovenian[sl]
(Postopek za izdajo začasne odredbe - Začasne odredbe - Tožba zaradi nedelovanja - Dopustnost - Direktiva 91/414/EGS)
Swedish[sv]
(Interimistiskt förfarande - Interimistiska åtgärder - Passivitetstalan - Upptagande till sakprövning - Direktiv 91/414/EEG)