Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جسمك و عقلك لا يستوعب أي مرحله انت فيها
Bulgarian[bg]
Тялото и умът ти не знаят в каква са фаза.
Czech[cs]
Tvé tělo i mysl nevědí, v jaké fázi jsou.
Danish[da]
Din krop og hjerne ved ikke, hvilken fase de er i.
German[de]
Körper und Geist verwechseln die Phasen.
Greek[el]
Σώμα σας και το μυαλό σας δεν γνωρίζουν σε ποια φάση βρίσκονται ήδη μέσα
English[en]
Your body and your mind don't know what phase they're in.
Spanish[es]
Tu cuerpo y tu mente no saben en qué fase están.
French[fr]
Ton corps et ton esprit ne savent plus sous quelle phase tu es.
Hebrew[he]
הגוף שלך והתודעה שלך לא יודעים באיזה שלב הם נמצאים.
Hungarian[hu]
Nem tudni, hogy a tested és az agyad milyen állapotban vannak.
Italian[it]
Il tuo corpo e la tua mente non sanno piu'in che fase si trovano.
Dutch[nl]
Je lichaam en je geest weten niet in welke fase ze zitten.
Polish[pl]
Twoje ciało i umysł nie wiedzą, w jakiej znajdują się fazie.
Portuguese[pt]
O teu corpo e a tua mente não sabem em que fase estão.
Romanian[ro]
Corpul și mintea ta nu stiu ce fază se află.
Russian[ru]
Твое тело и твой разум не знают на какой фазе они находятся.
Slovenian[sl]
Telo in um ne vesta v kateri fazi sta.
Serbian[sr]
Telo i um ne znaju u kojoj su fazi.
Swedish[sv]
Kroppen och sinnet vet inte vilken fas de är i.
Turkish[tr]
Vücudun ve zihnin hangi aşamada olduklarını bilmiyorlar.