Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ένας άλλος διδάσκαλος σ’ ένα κολλέγιο εφήβων, που έκαμε το ίδιο, ανέφερε: «Αναμένεται από μένα να διδάξω την τέχνη της λογικής επιχειρηματολογίας και να καταστήσω ενημέρους τους μαθητάς μου για το ότι τόσα πολλά φαινομενικώς λογικά επιχειρήματα είναι βασισμένα στην προκατάληψι.
English[en]
Another teacher from a junior college in Chicago who did the same stated: “I am expected to teach the art of logical argumentation and to make the students aware that many seemingly logical arguments are quite often based upon prejudice.
Spanish[es]
Otro maestro de una escuela semisuperior de Chicago que hizo lo mismo declaró: “Se espera que yo enseñe el arte de la argumentación lógica y haga que los estudiantes estén al tanto de que muchos argumentos aparentemente lógicos muy a menudo se basan en prejuicio.
Finnish[fi]
Erään chicagolaisen oppikoulun opettaja, joka teki samoin, lausui: ”Minun odotetaan opettavan loogisen todistelun taitoa ja saavan oppilaat tietoisiksi siitä, että monet näennäisesti loogiset väitteet hyvin usein perustuvat ennakkoluuloon.
French[fr]
Un professeur d’un collège de Chicago écrivit : “J’enseigne l’art de l’argumentation logique et je dois faire comprendre à mes élèves que de nombreux arguments apparemment logiques sont souvent fondés sur des préventions.
Italian[it]
Un altro insegnate di un college di Chicago che pure la richiese disse: “Dovrei insegnare l’arte dell’argomentazione logica e far sapere agli studenti che molti argomenti apparentemente logici si basano spesso sul pregiudizio.
Norwegian[nb]
En annen lærer ved et college i Chicago som gjorde det samme, sa: «Det ventes av meg at jeg skal undervise i logisk argumentasjon og gjøre elevene oppmerksom på at mange tilsynelatende logiske argumenter svært ofte er basert på fordommer.
Dutch[nl]
Nog een leraar aan een middelbare school in Chicago die hetzelfde deed, zei: „Van mij wordt verwacht dat ik de kunst van logische argumentatie onderwijs en de studenten doe inzien dat veel schijnbaar logische argumenten heel dikwijls op vooroordeel berusten.
Portuguese[pt]
Outro professor de uma faculdade em Chicago que fez a mesma coisa, declarou. “Espera-se que eu ensine a arte da argumentação lógica e que faça que os estudantes fiquem cônscios de que muitos argumentos aparentemente lógicos se baseiam bem amiúde em preconceito.
Swedish[sv]
En annan lärare, som undervisade vid en högskola, tyckte detsamma och sade: ”Det förväntas att jag skall undervisa i konsten om logisk argumentering och göra studenterna medvetna om att många till synes logiska argument överraskande ofta är grundade på förutfattade meningar.