Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В етапа на оборно отглеждане преобладава използването на сено и концентрирани фуражи.
Czech[cs]
Během fáze ustájení převažuje užití senné píce a koncentrátů.
Danish[da]
Under opstaldningen anvendes fortrinsvis hø og kraftfoder.
German[de]
Während der Stallunterbringung werden vorwiegend Heu und Kraftfutter verfüttert.
Greek[el]
Κατά την περίοδο σταυλισμού, η διατροφή βασίζεται κυρίως στις αποξηραμένες χορτονομές και στις συμπυκνωμένες ζωοτροφές.
English[en]
During the period in stalls, hay fodder and concentrates are primarily used.
Spanish[es]
En el período de estabulación, prevalece la utilización de forrajes secos y de concentrados.
Estonian[et]
Laudas pidamise ajal antakse kitsedele peamiselt kuivsööta ja kontsentreeritud sööta.
Finnish[fi]
Sisäruokinnan aikana käytetään ensisijaisesti kuivattua rehua ja rehutiivistettä.
French[fr]
Pendant la phase de stabulation, l’utilisation de fourrages secs et de concentrés prédomine.
Hungarian[hu]
Az akolban tartás időszaka alatt a takarmány elsősorban szénából és koncentrátumokból áll.
Italian[it]
Nella fase stallina prevale l’utilizzo di foraggi affienati e concentrati.
Lithuanian[lt]
Laikymo aptvaruose laikotarpiu daugiausia šeriama sausaisiais pašarais ir koncentratais.
Latvian[lv]
Turot kazas kūtī, tām pārsvarā izēdina sauso lopbarību un koncentrātus.
Maltese[mt]
Fil-fażi tal-ogħla produzzjoni tal-ħalib, l-aktar li jintużaw huma l-għalf tat-tiben u konċentrati.
Dutch[nl]
Wanneer de dieren op stal staan, krijgen ze hoofdzakelijk gedroogde voedergewassen en krachtvoer.
Polish[pl]
Podczas etapu stabulacji dominuje stosowanie suchej paszy i koncentratów.
Portuguese[pt]
Na fase de estabulação predomina a utilização de forragens secas e concentrados.
Romanian[ro]
În perioada în care caprinele se află în grajduri, predomină utilizarea nutrețurilor pe bază de fân și a concentratelor.
Slovak[sk]
V období ustajnenia prevláda kŕmenie sušenými krmivami a koncentrátmi.
Slovenian[sl]
Ko so živali v hlevu, se jih hrani predvsem s suho krmo in krmnimi koncentrati.
Swedish[sv]
Under stallperioden används främst torkat foder och kraftfoder.