Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари и накрайници за камини и печки, а именно чугунени и керамични обковни рамки
Czech[cs]
Příslušenství a nástavce pro krby a pece, jmenovitě lité a keramické obklopné vložky
Danish[da]
Tilbehør og anordninger til ildsteder og kakkelovne, nemlig støbejern og keramiske foringsindsatse
German[de]
Zubehör und Zusatzteilefür Kamine und Öfen, nämlich Einsätze für gusseiserne und Keramikeinfassungen
Greek[el]
Εξαρτήματα και προσαρτήματα για τζάκια και θερμάστρες, συγκεκριμένα, προστατευτικά ένθετα από χυτοσίδηρο και κεραμικό υλικό
English[en]
Accessories and attachments for fire places and stoves, namely, cast iron and ceramic surround inserts
Spanish[es]
Accesorios y acoplamientos para chimeneas y estufas, en concreto, piezas de inserción de faldones de cerámica y hierro fundido
Estonian[et]
Kaminate ja ahjude tarvikud ja lisaseadised, nimelt malmist ja keraamikast raamdetailid
Finnish[fi]
Tarvikkeet ja varusteet takkoihin ja uuneihin, nimittäin valurautaiset ja keraamiset takkasydämet
French[fr]
Accessoires et fixations pour cheminées et poêles, à savoir, enceintes en fonte et céramique
Hungarian[hu]
Tartozékok és felszerelések kandallókhoz és kályhákhoz, azaz öntöttvas és kerámia betétek azok kereteihez
Italian[it]
Accessori per caminetti e stufe, ovvero inserti per bordi in ghisa e ceramica
Lithuanian[lt]
Priedai ir dalys, skirtos židiniams ir šildymo krosnims, būtent grūdinta geležis ir keraminės pertvaros
Latvian[lv]
Kamīnu un krāšņu piederumi un papildierīces, proti, čuguna un keramiskie ieliktņi
Maltese[mt]
Aċċessorji u oġġetti li jitwaħħlu ma' fuklari u stufi, jiġifieri inserzjonijiet tal-madwar tal-ħadid fondut u taċ-ċeramika
Dutch[nl]
Accessoires en bevestigingsmiddelen voor haarden en kachels, te weten gietijzeren en keramische raamwerken en inzetstukken
Polish[pl]
Akcesoria i dodatki do kominków i piecyków, mianowicie żeliwne i ceramiczne wkłady okalające
Portuguese[pt]
Acessórios e guarnições para lareiras e fornos, nomeadamente encaixes de molduras de lareira em ferro forjado e cerâmica
Romanian[ro]
Accesorii si piese pentru semineuri si sobe, si anume insertii laterale din fonta si ceramica
Slovak[sk]
Príslušenstvo a doplnky pre krby a sporáky, menovite liatinové a keramické vložky
Slovenian[sl]
Oprema in dodatki za kamine in peči, in sicer litoželezni in keramični okvirji
Swedish[sv]
Tillbehör och tillsatser för eldstäder och spisar, nämligen, gjutjärns- och keramikinsatser