Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Jy hoef nie jou ouma jou te help.
Belarusian[be]
Вы не павінны сваю бабулю дапамагчы Вам.
Bulgarian[bg]
Вие нямате баба ви помага.
Catalan[ca]
No té la teva àvia t'està ajudant.
Czech[cs]
Nemáte vaše babička vám pomůže.
Welsh[cy]
Nid oes rhaid eich nain helpu chi.
Danish[da]
Du behøver ikke din bedstemor hjælpe dig.
German[de]
Sie haben noch deine Oma dir helfen.
Greek[el]
Δεν έχετε γιαγιά σας βοηθήσει.
English[en]
You don't have your grandma helping you.
Spanish[es]
Usted no tiene tu abuela te está ayudando.
Estonian[et]
Sa ei pea oma vanaema aitab sind.
Basque[eu]
Ez duzu zure amona duzu lagunduz.
French[fr]
Vous n'avez pas votre grand- mère vous aider.
Irish[ga]
Ní gá duit do grandma cabhrú leat.
Galician[gl]
Non ten a súa avoa lle axudando.
Croatian[hr]
Nemate vaša baka vam pomoći.
Hungarian[hu]
Nem kell a nagymama segít.
Indonesian[id]
Anda tidak memiliki nenek Anda membantu Anda.
Icelandic[is]
Þú þarft ekki ömmu þína hjálpa þér.
Italian[it]
Non è necessario tua nonna ti sta aiutando.
Latin[la]
Duis laoreet vestri succurro vos.
Lithuanian[lt]
Jūs neturite padėti jums jūsų močiutė.
Latvian[lv]
Jums nav jūsu vecmāmiņas palīdz jums.
Macedonian[mk]
Вие не имаш баба ви помогнеме.
Maltese[mt]
Inti ma għandekx nannu tiegħek tgħinek.
Norwegian[nb]
Du har ikke din bestemor hjelpe deg.
Dutch[nl]
Je hoeft niet je oma helpen je.
Polish[pl]
Nie masz swoją babcię pomaga.
Portuguese[pt]
Você não tem a sua avó lhe ajudando.
Romanian[ro]
Nu aveţi bunica vă ajută.
Russian[ru]
Вы не должны свою бабушку помочь Вам.
Slovak[sk]
Nemáte vaša babička vám pomôže.
Slovenian[sl]
Nimate svojega babica vam bomo pomagali.
Albanian[sq]
Ju nuk keni gjyshe tuaj ndihmuar ju.
Serbian[sr]
Ви немате бака вам помогнемо.
Swahili[sw]
Huna bibi yako kusaidia.
Turkish[tr]
Babaannenin size yardımcı olmak zorunda değilsiniz.
Ukrainian[uk]
Ви не повинні свою бабусю допомогти Вам.
Vietnamese[vi]
Bạn không có bà ngoại của bạn giúp bạn.