Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И след това ще кажеш, че ще направиш своя лична мисия да намериш изчезналата си жена, и след това ще изчезнеш от публичния живот.
Czech[cs]
Pak řeknete, že bude vaší osobní misí najít vaši pohřešovanou ženu a zmizíte z veřejného života.
Greek[el]
Μετά, θα πεις ότι κάνεις σταυροφορία να βρεις την αγνοούμενη σύζυγο σου... και μετά θα εξαφανιστείς από τη δημόσια ζωή.
English[en]
And then you will say that you're going to make it your personal crusade to find your missing wife, and then you will disappear from public life.
Spanish[es]
Y despues dirá que va a hacer su cruzada personal para encontrar a su esposa desaparecida, y entonces desaparecerá de la vida pública.
French[fr]
Et ensuite vous direz que vous allez en faire une croisade personnelle pour retrouver votre femme disparue, et qu'ensuite vous allez disparaitre de la vie publique.
Hebrew[he]
ואז אתה אומר ש אתה הולך לעשות את זה מסע הצלב האישי שלך ל למצוא את אשתך החסרה, ואז אתה להיעלם מחיים ציבוריים.
Hungarian[hu]
Aztán személyes küldetésének teszi, hogy megtalálja az eltűnt feleségét, aztán eltűnik a közéletből.
Italian[it]
Poi dira'che trovare sua moglie diventera'la sua crociata personale e scomparira'dalla vita pubblica.
Dutch[nl]
Dan zeg je dat je er alles aan gaat doen om je vermiste vrouw te vinden en daarna verdwijn je uit de spotlights.
Polish[pl]
Później powie pan, że zrobi wszystko, by odnaleźć żonę, a w końcu zniknie pan z życia publicznego.
Portuguese[pt]
E aí dirá que será sua missão achar sua esposa desaparecida, aí sumirá da vida pública.
Romanian[ro]
Apoi vei spune că vei face tot posibilul să-ţi găseşti soţia dispărută, şi apoi vei dispărea din viaţa publică.
Russian[ru]
И потом скажете, что это будет вашей личной миссией - найти пропавшую жену, а потом исчезните из публичной жизни.