Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تبق الضماد منزوع لوهلة.
Bulgarian[bg]
Трябва да го оставиш да подиша.
Bosnian[bs]
Trebao bi malo skinuti zavoj.
Czech[cs]
Měl by sis na chvíli sundat obvaz.
Greek[el]
Βγάλε για λίγο τον επίδεσμο.
English[en]
You should leave the bandage off for a while.
Spanish[es]
Deberías sacar la venda un tiempo.
Estonian[et]
Peaksid sidemed mõneks ajaks ära võtma.
Persian[fa]
، باید یه مدت باند رو برداری.هوا براش خوبه
French[fr]
Tu devrais retirer le bandage.
Croatian[hr]
Trebao bi malo skinuti zavoj.
Hungarian[hu]
Le kéne venned a kötést egy időre.
Italian[it]
Dovresti togliere la benda per un po'.
Polish[pl]
Powinieneś na jakiś czas zdjąć opatrunek.
Portuguese[pt]
Devia tirar um pouco o curativo.
Romanian[ro]
Ar trebui să stai fără bandaj o vreme.
Russian[ru]
Тебе лучше ненадолго снять повязку.
Slovenian[sl]
Nekaj časa je ne bi smel povezovati.
Albanian[sq]
Duhet tja heqësh garzën dhe ta lësh pa të për pak kohë.
Serbian[sr]
Остави је одвијену.