Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich denke, er bringt die Pferde zu einem Schlachthof in Mexiko, der nur wenig von hier entfernt ist.
English[en]
I'm sure he takes the horses down to a slaughter-house in Mexico... which is only a short run from here.
Spanish[es]
Estoy seguro de que lleva los caballos a un matadero en México que queda cerca de aquí.
Estonian[et]
Ma olen kindel, et ta viib hobused Mehhikosse tapamajja, mis on siinsamas lähedal.
Hebrew[he]
אני בטוח שהוא לוקח את הסוסים, אל בית השחיטה שבמקסיקו, שנמצא במרחק קצר מכאן.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy egy mészártelepre viszi a lovakat Mexikóban, ami nincs túl messze innen.
Dutch[nl]
Hij brengt de paarden naar een slachthuis in Mexico... niet ver van hier.
Polish[pl]
Jestem pewny, że wywozi konie na ubój do Meksyku... do którego nie ma stąd za daleko.
Portuguese[pt]
Tenho a certeza de que leva os cavalos para um matadouro no México, que fica aqui mesmo ao lado.
Romanian[ro]
Sunt sigur că ia caii până la un abator în Mexic... care este doar o scurtă cursă de aici.
Turkish[tr]
Eminim atları buraya çok yakın olan Meksika'daki kesimhaneye götürüyordur.