Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Feste Brennstoffe können daher nur auf dem Wasserweg bezogen werden.
Greek[el]
Επειδή η περιοχή αυτή χωρίζεται από την υπόλοιπη Βρετανία με τη θάλασσα της Ιρλανδίας, τα στερεά καύσιμα δεν μπορούν να μεταφερθούν παρά μόνο μέσω θαλάσσης.
English[en]
As Northern Ireland is separated from the mainland of Britain by the Irish Sea, solid fuels can only be supplied there by sea.
Spanish[es]
Puesto que Irlanda del Norte queda separada de gran Bretaña por el mar de Irlanda, los combustibles sólidos sólo pueden ser suministrados por mar.
French[fr]
Étant donné que cette province est séparée du continent britannique par la mer d'Irlande, les combustibles solides ne peuvent y être livrés que par la mer.
Italian[it]
Poiché questa regione è separata dal continente inglese dal Mare d'Irlanda, i combustibili solidi possono esservi trasportati soltanto per mare.
Dutch[nl]
Daar Noord-Ierland door de Ierse zee van het Britse vasteland wordt gescheiden, kunnen vaste brandstoffen er slechts over zee worden aangevoerd.
Portuguese[pt]
Dado que a Irlanda do Norte se encontra separada da Grã-Bretanha pelo Mar da Irlanda, os combustíveis sólidos só lhe podem ser fornecidos por mar.