Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قامت أمي بتسميته بعد يوم ( دوريس )
Bulgarian[bg]
Мама ме е кръстила на Дорис Дей.
Czech[cs]
Matka mi ho dala po Doris Dayové.
Danish[da]
Min mor døbte mig efter Doris Day.
German[de]
Ich bin nach Doris Day benannt.
Greek[el]
Η μαμά μου με ονόμασε έτσι, απ'την Ντόρις Ντέι.
English[en]
My mother named me after Doris Day.
Spanish[es]
Mi madre me llamó así por Doris Day.
Finnish[fi]
Äiti nimesi minut Doris Dayn mukaan.
French[fr]
Ma mère m'a appelé après Doris Day.
Hebrew[he]
אמי קראה לי על שם דוריס דיי.
Hungarian[hu]
Doris Dayről kaptam a nevem.
Dutch[nl]
Ik ben vernoemd naar Doris Day.
Polish[pl]
Matka mnie tak nazwała po Doris Day.
Portuguese[pt]
Puseram-mo por causa da Doris Day.
Romanian[ro]
Mama mi-a dat numele după Doris Day.
Slovak[sk]
Mama mi ho dala podľa Doris Day.
Slovenian[sl]
Mama mi je dala ime po Doris Day.
Swedish[sv]
Mamma döpte mig efter Doris Day.
Turkish[tr]
Doris Day ölünce annem bu ismi vermiş.