Metadata
Author: amnesty.org
Data
English[en]
Vitor tried to duck as a hail of bullets hit the car, but felt a shock of pain as a bullet that sliced through the rear door of the car entered the side of his torso, cracking one of his ribs, piercing his lung, and striking his spine.
Spanish[es]
Vitor trató de agacharse mientras caía una lluvia de balas sobre el coche, pero sintió una descarga de dolor cuando una bala que atravesó la puerta trasera del vehículo le entró por el costado, le rompió una costilla, perforó el pulmón y alcanzó la columna.
French[fr]
Vitor a essayé de se mettre à l’abri tandis qu’une pluie de balles s’abattait sur la voiture, mais il a senti une vive douleur lorsqu’une balle qui avait troué la porte arrière lui a traversé le torse ; elle lui a brisé une côte, percé un poumon et touché la colonne vertébrale.