Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същото важи относно обект No°91 където само езерото Lysimachia (Lake Lysimachia) представлява интерес за белооката потапница (Aythya nyroca).
Czech[cs]
Totéž platí, pokud jde o lokalitu č. 91, kde má pouze jezero Lysimachia (Lake Lysimachia) význam pro poláka malého (Aythya nyroca).
Danish[da]
Dette gælder også lokalitet nr. 91, hvor kun Lysimachia-søen (Lake Lysimachia) er af interesse for den hvidøjede and (Aythya nyroca).
German[de]
Das Gleiche gelte für das Gebiet Nr. 59, wo nur der See von Lysimachia (Lake Lysimachia) von Interesse für die Moorente (Aythya nyroca) sei.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει για την περιοχή υπ’ αριθ. 91, όπου μόνον η λίμνη Λυσιμαχία παρουσιάζει ενδιαφέρον για τη βαλτόπαπια (Aythya nyroca).
English[en]
The same is true of area No 91, where only Lake Lysimachia is of interest to the ferruginous duck (Aythya nyroca).
Spanish[es]
Lo mismo sucede con el paraje no 91, en el que únicamente el lago de Lysimachia presenta interés para el porrón pardo (Aythya nyroca).
Estonian[et]
Sama peab paika ka ala nr 91 kohta, kus valgesilm-vardi (ruskevart, Aythya nyroca) jaoks on oluline vaid Lysimachia järv (Lake Lysimachia).
Finnish[fi]
Sama koskee aluetta nro 91, josta ainoastaan Lysimachia-järvellä (Lake Lysimachia) on merkitystä ruskosotkan (Aythya nyroca) kannalta.
French[fr]
Il en va de même s’agissant du site n° 91 où seul le lac de Lysimachia (Lake Lysimachia) présente un intérêt pour la fuligule nyroca (Aythya nyroca).
Hungarian[hu]
Ugyanez vonatkozik a 91. sz. területre is, ahol kizárólag a Lysimachia‐tó (Lake Lysimachia) bír jelentőséggel a cigányréce (Aythya nyroca) számára.
Italian[it]
Lo stesso varrebbe per il sito n. 91, dove solo il lago Lysimachia (Lake Lysimachia) è importante per la moretta tabaccata (Aythya nyroca).
Lithuanian[lt]
Tas pats taikoma vietovei Nr. 91, kur tik Lysimachia ežere (Lake Lysimachia) gyvena rudės (Aythya nyroca).
Latvian[lv]
Tas pats attiecas arī uz 91. zonu, kurā tikai Lisimahijas ezeram (Lake Lysimachia) ir nozīme saistībā ar baltaci (Aythya nyroca).
Maltese[mt]
L-istess jgħodd għal dak li jikkonċerna s-sit Nru 91 fejn biss il-lag ta’ Lysimachia jippreżenta interess għall-Brajmla ta’ Għajnha Bajda (Aythya nyroca).
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor gebied nr. 91 waar alleen Lake Lysimachia van belang is voor de witoogeend (Aythya nyroca).
Polish[pl]
To samo dotyczy obszaru nr 91, w obrębie którego jedynie jezioro Lysimachia ma znaczenie ze względu na występowanie podgorzałki (Aythya nyroca).
Portuguese[pt]
O mesmo se diga no tocante ao sítio n.° 91, onde só o lago de Lysimachia (Lake Lysimachia) apresenta interesse para o zarro‐castanho (Aythya nyroca).
Romanian[ro]
Același lucru este valabil și pentru situl nr. 91, în cadrul căruia numai lacul Lysimachia (Lake Lysimachia) prezintă un interes pentru rața roșie (Aythya nyroca).
Slovak[sk]
To isté platí o lokalite č. 91, v ktorej len jazero Lysimachia (Lake Lysimachia) má ornitologický význam pre chochlačku bielookú (Aythya nyroca).
Slovenian[sl]
Isto velja v zvezi z območjem številka 91, kjer je za kostanjevko (Aythya nyroca) pomembno zgolj jezero Lysimachia (Lake Lysimachia).
Swedish[sv]
Samma sak gäller för område nr 91 i vilket endast sjön Lysimachia (Lake Lysimachia) är av intresse för vitögd dykand (Aythya nyroca).