Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هي النقطة يا ذو الرقبة ؟
Bosnian[bs]
Što želiš reći, v-izrez?
Czech[cs]
Kam tím míříš, chlapáku?
German[de]
Worauf willst du hinaus, Mister V-Ausschnitt?
Greek[el]
Θέλεις κάτι να πεις;
English[en]
What's your point, V-neck?
Spanish[es]
¿Qué quieres decir, Escote en V?
French[fr]
Où veux-tu en venir, Col en V?
Hebrew[he]
מה את רוצה להגיד בזה v-neck?
Croatian[hr]
Što želiš reći, v-izrez?
Hungarian[hu]
Mire célzol, V-nyakú?
Italian[it]
Dove vuoi arrivare, colletto a V?
Dutch[nl]
Wat bedoel je, v-nek?
Polish[pl]
O co ci chodzi, Dekolt?
Portuguese[pt]
Onde queres chegar, decote em V?
Romanian[ro]
Ce vrei să spui, bluză în V?
Russian[ru]
Чего пристал, дядька?
Slovenian[sl]
– Kaj bi rad povedal, V-izrez?