Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونـُـقـدِّر لمعاليكـم ما تبذلونـه من جهـود حثيثــة لمتابعة الأوضاع الاستثنائية التي يمــر بها العراق الشقيق، سائليــن العلـي القدير أن تكـلـل هذه الجهود بالموفقيــة والنجـاح على طريق تعزيـز دور العمـل العربي المشتـرك الذي تتولـون قيادتـه بكل كفاءة واقتـدار.
Spanish[es]
Le agradecemos sus oportunos esfuerzos para seguir de cerca la situación excepcional en el Iraq y le pedimos que haga lo posible para asegurar el éxito de esos esfuerzos, fortaleciendo la función de la acción árabe conjunta, bajo su dirección tan capaz y eficiente.
Russian[ru]
Мы ценим Ваши своевременные усилия по отслеживанию исключительной ситуации, сложившейся в Ираке, и просим Вас обеспечить успешные результаты этих усилий путем усиления роли совместных действий арабских государств под Вашим умелым и эффективным руководством.
Chinese[zh]
我们赞赏你果断行动,监测伊拉克的异常局势,并希望能在你的有效领导下,加强阿拉伯联合行动的作用,以此来确保这些工作的成功进行。