Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أثبتنا أن معظم جداول ثلاجات الأمونيا خاطئة.
Bulgarian[bg]
Установихме, че повечето от амонячните охладителни таблици са грешни.
Bangla[bn]
আমরা প্রমাণ করেছিলাম যে বেশী ভাগ এমোনিয়া শীতলকরণ সারনীবন্ধ ভুল ছিল।
Bosnian[bs]
Dokazali smo da je većina tablica o rashlađivanju amonijakom ustvari pogrešna.
Catalan[ca]
Vam comprovar que la majoria de les taules de refrigeració d'amoníac estaven malament.
Czech[cs]
Dokázali jsme, že většina tabulek týkajících se ochlazování čpavku bylo nesprávných.
Danish[da]
Vi beviste, at de fleste tabeller for køleanlæg baseret på ammoniak er fejlagtige.
German[de]
Wir bewiesen das die meisten Ammoniak Abkühlungstabellen falsch sind.
Greek[el]
Αποδείξαμε ότι οι περισσότεροι πίνακες ψυχρής αμμωνίας ήταν λάθος.
English[en]
We proved that most of the ammonia refrigeration tables are wrong.
Esperanto[eo]
Ni pruvis, ke plej multaj tabeloj pri amoniaka malvarmigo estis malĝustaj.
Spanish[es]
Comprobamos que la mayoría de las tablas de refrigeración de amoníaco estaban mal.
Estonian[et]
Ja me tõestasime, et enamik ammoniaagi külmutamise tabeleid on valed.
Finnish[fi]
Osoitimme että useimmat ammoniakin jäähdytystä koskevat taulukot ovat vääriä.
French[fr]
Nous avons prouvé que la plupart des tables de réfrigération de l'ammoniaque étaient fausses.
Hindi[hi]
हम लोग ने अमोनिया प्रशीतन सारणी को गलत साबित किया.
Armenian[hy]
Մենք ապացուցեցինք, որ ամոնյակի միջոցով սառեցման աղյուսակների մեծամասնությունը սխալ է:
Indonesian[id]
Kita berhasil membuktikan bahwa kebanyakan tabel refrigerasi amonia salah.
Italian[it]
Abbiamo dimostrato che molte tabelle sulla refrigerazione dell'ammoniaca sono sbagliate.
Malagasy[mg]
Voaporofonay fa ny ankamaroan'ny teknika fampangatsiahana ny ammoniaque dia diso.
Macedonian[mk]
Докажавме дека повеќето табели за ладењето на амонијакот се погрешни.
Malay[ms]
Kami membuktikan bahawa kebanyakan carta pendinginan ammonia adalah salah.
Norwegian[nb]
Vi beviste at det meste av ammoniakkens kjøletabeller er feil.
Dutch[nl]
We bewezen dat de meeste tabellen voor afkoeling van ammoniak fout zijn.
Portuguese[pt]
Provámos que muitas das tabelas de refrigeração do amoníaco estão erradas.
Romanian[ro]
Am demonstrat că majoritatea tabelelor de refrigerare cu amoniac sunt greşite.
Russian[ru]
Мы доказали, что большинство расчётных таблиц для охлаждения при помощи аммиака неверны.
Slovak[sk]
Dokázali sme, že väčšina tabuliek chladenia amoniaku je nesprávna.
Slovenian[sl]
Dokazali smo, da je večina ohlajevalnih tabel za amonijak napačnih.
Albanian[sq]
Në fund vërtetuam që shumica e tabelave mbi ngirjen e amoniakut ishin të gabuara.
Serbian[sr]
Dokazali smo da su tablice zamrzavanja amonijaka bile pogrešne.
Thai[th]
เราค้นพบว่าข้อมูลเกี่ยวกับการทําความเย็นด้วยแอมโมเนียนั้นไม่ถูกต้อง
Tagalog[tl]
Pinatunayan naming mali ang karamihan ng ammonia refrigeration tables.
Turkish[tr]
Çoğu amonyak soğutma tablosunun yanlış olduğunu kanıtladık.
Ukrainian[uk]
Ми довели, що більшість таблиць з аміачного охолодження хибні.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi chứng minh rằng hầu hết các bảng biểu sự đông lạnh khí ammonia đều sai.
Chinese[zh]
我们证明了大部分关于氨制冷的数据是错的