Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Децата го дразнят, наричат го загубеняк.
Bosnian[bs]
Klinci ga zovu, " Glupko ".
Czech[cs]
Ostatní děti mu říkali " šílený chlapec ".
Danish[da]
De andre kaldte ham " særling ".
Greek[el]
Τα άλλα παιδιά τον φωvάζoυν " τρελό ".
English[en]
The other kids called him " Whacko Boy ".
Spanish[es]
Los niños lo llamaban el " chico chiflado ".
Finnish[fi]
Muut kutsuivat häntä sekopääksi.
Hebrew[he]
הילדים קראו לו " המשוגע ".
Croatian[hr]
Druga deca su ga zvala " Vacko dečak ".
Hungarian[hu]
A többi gyerek dilinyósnak hívja.
Indonesian[id]
Anak-anak lain memanggilnya " bocah aneh ".
Italian[it]
Gli altri bambini lo chiamavano'il bambino pazzo'.
Dutch[nl]
De andere kinderen noemden hem'die gek'.
Polish[pl]
Przezywali go " wariat ".
Portuguese[pt]
Os meninos chamavam-no de " menino maluco...
Romanian[ro]
Ceilalţi copii îl strigau " Nebunul. "
Slovenian[sl]
Drugi otroci mu pravijo " Čudak ".
Serbian[sr]
Druga deca su ga zvala " Vacko dečak ".
Swedish[sv]
De andra kallade honom " knäppgök ".
Turkish[tr]
Diğer çocuklar ona Arıza Çocuk diye sesleniyormuş.