Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حقيقة أنّ اللغة تشمل كلا النوعين من الوظائف بينما تتطوّر الكتابة الحرفيّة تدريجيّاَ مع تقدم العمر، قد أدّى إلى فرضيّة الفترة الحرجة.
Bulgarian[bg]
Фактът, че езикът включва и двата типа функции, докато латералността се развива постепенно с възрастта, е довел до "Хипотезата за критичния период".
Catalan[ca]
El fet que el llenguatge implica el dos tipus de funcions mentre que la lateralització es va desenvolupant amb l'edat, ha contribuït a la hipòtesi del període crític.
German[de]
Die Tatsache, dass Sprache beide Gehirnhälften beansprucht, während ihre Lateralisation erst später einsetzt, führte zur Hypothese der kritischen Periode.
Greek[el]
Το γεγονός ότι η γλώσσα εμπλέκει και τις δύο λειτουργίες ενώ η πλαγίωση αναπτύσσεται σταδιακά με την ηλικία, έχει οδηγήσει στην υπόθεση της κριτικής περιόδου.
English[en]
The fact that language involves both types of functions while lateralization develops gradually with age, has lead to the critical period hypothesis.
Spanish[es]
El hecho que el idioma incluye ambas funciones, mientras que la lateralización se desarrolla gradualmente con la edad, ha contribuido a la hipótesis del período crítico.
Persian[fa]
واقعیت این است که زبان هر دو نوع از کارکرد مغز درگیر هست در حالی که برتری جانبی یک سمت مغز با تدریج با سن توسعه مییابد، منجربه فرضیه دوره بحرانی میشود.
French[fr]
Le fait que le language engage les deux types de fonctions tandis que la latéralisation se développe en grandissant, a entrainé l'hypothèse de la « période critique ».
Hebrew[he]
העובדה ששפות מעורבות בשתי הפעולות בעוד לטרליזציה מתפתחת בהדרגה עם הגיל, הובילה להיפותזת הנקודה הקריטית.
Croatian[hr]
Činjenica da jezik uljučuje oba tipa funkcija, dok se lateralizacija razvija postupno s dobi, vodila je do hipoteze kritičnog perioda.
Hungarian[hu]
Az a tény, hogy a nyelveknél mindkét működési forma szükséges, míg a lateralizáció a kor előre haladtával fokozatosan alakul ki, a kritikus periódus fogalmához vezetett.
Armenian[hy]
Փաստ է, որ լեզուն ընդգրկում է գործողություններից երկուսն էլ, մինչդեռ տեսողական եւ տարածական ընկալումները զարգանում է տարիքին զուգընթաց՝ հասնելով ենթադրված վերջնակետին:
Indonesian[id]
Fakta bahwa bahasa memerlukan kedua fungsi otak tersebut, dan bahwa spesialisasi fungsi otak berkembang seiring usia, telah melahirkan hipotesis periode kritis.
Italian[it]
Il fatto che il linguaggio comprenda entrambi i tipi di funzione mentre la lateralizzazione si sviluppa gradualmente con l'età, ha portato alla creazione dell'ipotesi del periodo critico.
Japanese[ja]
言語がこの両タイプの機能を含むこと そして その一方で 脳の左右機能分化が 成長と共に徐々に進むことから 「臨界期仮説」が生まれました
Burmese[my]
ဘာသာစကားဟာ လုပ်ဆောင်မှု နှစ်မျိုးလုံးမှာ ပတ်သက်ပြီး လုပ်ဆောင်ချက် ကန့်သတ်မှုက အရွယ်အလိုက် ဖြည်းဖြည်း ဖွံ့ဖြိုးတာက အရေးပါတဲ့ ကာလ ယူဆချက်ကို ဦးတည်စေတာပါ။
Dutch[nl]
Het feit dat taal beide typen functies omvat, terwijl lateraliteit geleidelijk ontwikkelt als je ouder wordt, leidde tot de "kritieke periode" hypothese.
Portuguese[pt]
O facto de a língua envolver os dois tipos de funções, embora a lateralização se desenvolva gradualmente com a idade, levou à hipótese do período crítico.
Russian[ru]
Тот факт, что язык задействует оба типа процессов, а межполушарная ассиметрия развивается постепенно с возрастом, подвёл учёных к гипотезе сензитивного периода.
Serbian[sr]
Činjenica da jezik uključuje oba tipa funkcija dok se lateralizacija postepeno razvija sa godinama, dovela je do hipoteze kritičnog perioda.
Swedish[sv]
Eftersom språk innehåller båda typer av funktioner medan lateraliseringen utvecklas gradvis med åldern har hypotesen om den kritiska perioden vuxit fram.
Thai[th]
ความจริงที่ว่า ภาษาเกี่ยวข้องกับกิจกรรมทั้งสองหน้าที่ ในขณะที่ส่วนหน้าที่เฉพาะตําเหน่ง ค่อยๆ พัฒนาไปตามอายุ ได้นําไปสู่ทฤษฎีช่วงวิกฤติ
Turkish[tr]
Fonksiyonların beynin farklı yarım kürelerinde olma prensibi yaşla beraber gelişirken, dilin iki tip fonksiyonu da içermesi kritik dönem hipotezini beraberinde getirdi.
Ukrainian[uk]
Той факт, що мова включає в себе обидва типи функцій і латералізація мозку розвивається поступово з віком, породив припущення щодо критичного періоду.
Chinese[zh]
事实上语言和左右脑两边的功能都有关连 随著年纪增长,大脑发展会侧重一边 这是关键期假说的来由