Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло, Мъжко облекло, Дрехи (облекло) за жени, Облекло за бебета и деца, Посочените стоки се разпространяват във връзка с ветроходни или яхтени състезания
Czech[cs]
Oděvy, Oděvy pánské, Dámské oděvy (oblečení), Oděvy pro malé děti a děti, Uvedené zboží je distribuováno ve spojení se závody plachetnic nebo jachet
Danish[da]
Beklædningsgenstande, Beklædningsgenstande til herrer, Beklædningsgenstande til damer, Beklædningsgenstande til spædbørn og børn, Førnævnte varer til distribution i forbindelse med sejl- og yachtkonkurrencer
German[de]
Bekleidungsstücke, Herrenbekleidung, Bekleidungsstücke für Damen (Kleidung), Bekleidungsstücke für Babys und Kinder, Die vorstehend genannten Waren werden im Zusammenhang mit Segelwettfahrten oder Segelregatten vertrieben
Greek[el]
Ενδύματα, Ανδρικά ενδύματα, Γυναικεία ενδύματα (ένδυση), Ενδύματα για παιδιά και βρέφη, Τα προαναφερόμενα είδη απονεμόμενα σε σχέση με αγώνες ιστιοπλοΐας
English[en]
Clothing, clothing for men, clothing for women, clothing for babies and children, said goods being distributed in conjunction with sailing or yachting competitions
Spanish[es]
Prendas de vestir, Ropa de caballero, Prendas de vestir (vestimenta) para señora, Ropa para bebés y niños, Los productos mencionados se distribuyen con competiciones de navegación en velero o en yate
Estonian[et]
Rõivad, Meesterõivad, Naisterõivad (riietus), Imiku- ja lasterõivad, Eelnimetatud kaupade levitamine seoses purjetamis- või jahisõiduvõistlustega
Finnish[fi]
Vaatteet, Miesten vaatteet, Naisten vaatteet (asusteet), Vaatteet vauvoille ja lapsille, Mainitut tuotteet jaetaan purjehdus- tai huviveneilykilpailujen yhteydessä
French[fr]
Vêtements, Vêtements pour hommes, vêtements (habillement) pour femme, Vêtements pour bébés et enfants, Les produits précités étant distribués en rapport avec des compétitions de navigation ou de voile
Croatian[hr]
Odjeća, Muška odjeća, Ženska odjeća, Odjeća za novorođenčad i djecu, Navedeni proizvodi su distribuirani u vezi s jedriličarskim ili jahtaškim natjecanjima
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, Férfi ruházat, Női ruházat (öltözködés), Csecsemő és gyermek ruházati cikkek, A fenti árukat vitorlás- és jachtversenyekkel kapcsolatosan terjesztik
Italian[it]
Abbigliamento, Abbigliamento per uomini, Articoli d'abbigliamento per signora (abbigliamento), Articoli d'abbigliamento per bambini e neonati, I suddetti articoli sono distribuiti in relazione a competizioni di vela o yacht
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apranga, Vyrų drabužiai, Moterų drabužiai (apranga), Vaikų ir kūdikių drabužiai, Minėtos prekės platinamos vykstant buriavimo ar plaukiojimo jachtomis varžyboms
Latvian[lv]
Apģērbi, Apģērbs vīriešiem, Apģērbi sievietēm, Bērnu un zīdaiņu apģērbi, Iepriekš minēto preču izplatīšana saistībā ar burāšanas vai jahtu sacensībām
Maltese[mt]
Ilbies, Ilbies għall-irġiel, Ħwejjeġ (ilbies) għan-nisa, Artikli tal-ħwejjeġ għat-tfal u t-trabi, L-oġġetti msemmija huma distribwiti flimkien ma' kompetizzjonijiet tat-tbaħħir jew tal-jottijiet
Dutch[nl]
Kleding, Herenkleding, Dameskleding, Kledingstukken voor baby's en kinderen, Voornoemde goederen worden verspreid in samenhang met zeilen of zeilwedstrijden
Polish[pl]
Odzież, Odzież męska, Odzież damska (odzież), Odzież dziecięca i niemowlęca, Wyżej wymienione towary są dystrybuowane w związku z zawodami żeglarskimi lub jachtowymi
Portuguese[pt]
Vestuário, Vestuário para homem, Vestuário para senhora, Vestuário para recém-nascidos e crianças, Os produtos atrás referidos distribuídos no âmbito de competições de vela ou navegação em iate
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte, Îmbrăcăminte pentru bărbaţi, Îmbrăcăminte (haine) de damă, Haine pentru bebeluşi şi copii, Produsele menţionate fiind distribuite în legătură cu concursuri de navigaţie sau iahting
Slovak[sk]
Odevy, Pánske oblečenie, Dámske odevy (oblečenie), Časti odevu pre deti a bábätká, Tieto výrobky sú distribuované v súvislosti so súťažami plachetníc a jácht
Slovenian[sl]
Oblačila, Moška oblačila, Ženska oblačila (oblačila), Oblačila za dojenčke in otroke, Omenjeno blago je distribuirano v zvezi s tekmovanji v jadranju ali plovbo z jahtami
Swedish[sv]
Kläder, Herrkläder, Damkläder (kläder), Barn- och spädbarnskläder, Dessa varor distribuerade i samband med seglings- eller båttävlingar