Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo to vidění nebo živý sen?
Greek[el]
Ήταν ένα όραμα ή ένα όνειρο που σε ξυπνάει?
English[en]
Was it a vision or a waking dream?
Spanish[es]
¿Fue una visión o un sueño de vigilia?
Italian[it]
" fu una visione, o un sogno ad occhi aperti?
Dutch[nl]
Was het een visioen of een dagdroom?
Portuguese[pt]
Foi só uma visão ou um sonho acordado?
Romanian[ro]
A fost o viziune sau un vis de trezire?
Turkish[tr]
Bu bir hayal miydi, yoksa rüya mı?