Besonderhede van voorbeeld: 1410089878656761260

Bulgarian

Ще отида в чужбина за няколко години и когато се върна, ще дойда да потърся съпругата си.

Greek

Θα πάω στο εξωτερικό για λίγα χρόνια και όταν επιστρέψω, θα έρθω να διεκδικήσω την σύζυγό μου, θυμήσου.

English

I'll go abroad for a couple of years and when I return, I shall come to claim my wife, remember.

Spanish

Iré al extranjero un par de años... y cuando vuelva, reclamaré mi esposa, recuérdelo.

Croatian

Na nekoliko godina idem u inozemstvo, a onda dolazim po svoju ženu: zapamtite!

Hungarian

Külföldre megyek néhány évre, és amikor hazatérek, eljövök a feleségemért, ne feledje.

Italian

Staro'all'estero per un paio d'anni, e al mio ritorno verro'a reclamare la mia sposa, ricordatevelo.

Polish

Będę jeździć za granicę przez kilka lat a kiedy wrócę, przyjdę zgłosić pretensje do swojej żony, pamiętaj.

Portuguese

Passarei uns dois anos no exterior e lembre-se: quando voltar, exigirei a minha esposa.

Romanian

Voi fi plecat în străinătate vreme de câţiva ani şi când mă voi întoarce, voi veni să-mi caut soţia, luaţi aminte.

Russian

Я уеду за границу года на два, а как вернусь - приду к вам за женою, запомните.

Turkish

Birkaç yıllığına yurt dışına çıkacağım ve döndüğümde eşimi talep etmeye geleceğim, unutmayın.