Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двете майки са Бързоногата Матилда и Кралско величие.
Bosnian[bs]
Sada, dve ženke su Žustra Matilda i Neštokraljevsko.
Czech[cs]
Ty dvě klisny jsou Hasty Matilda a Somethingroyal.
Danish[da]
De to hopper er Hasty Matilda og Somethingroyal.
Greek[el]
Οι μητέρες είναι η Γρήγορη Ματίλντα και η Μεγαλειοτάτη.
English[en]
Now the two dams are Hasty Matilda and Somethingroyal.
Spanish[es]
Las dos madres son Hasty Matilda y Somethingroyal.
Finnish[fi]
Emät ovat Hasty Matilda ja Somethingroyal.
French[fr]
Les deux mères sont Hasty Matilda et Somethingroyal.
Croatian[hr]
Dvije ženke su Hasty Matilda i Something Royal.
Hungarian[hu]
A két anyaállat pedig Hasty Matilda és Somethingroyal.
Icelandic[is]
Merarnar tvær eru Hasty Matilda og Somethingroyal.
Italian[it]
Ora, le due madri sono Hasty Matilda e Something Royal.
Dutch[nl]
De twee moeders zijn Hasty Matilda en Somethingroyal.
Portuguese[pt]
As duas éguas são Hasty Matilda e Somethingroyal.
Romanian[ro]
Cele două iepe sunt Hasty Matilda şi Somethingroyal.
Russian[ru]
Две наших кобылы Хэсти Матильда и Самфинроял.
Slovenian[sl]
Naši dve kobili sta Hasty Matilda in Something Royal.
Serbian[sr]
Dvije ženke su Hasty Matilda i Something Royal.
Turkish[tr]
İki kısrak da Hasty Matilda ve Somethingroyal.